论文部分内容阅读
本文从构式语法角度,兼顾历时与共时的研究,对“从X到Y”构式进行描写和解释。“从X到Y”是一个表示“范围义”的构式,其构式义为“起讫点X、Y范围内的整体或每一个体,或变化过程”。构件成分中,常量“从”为介词,“到”介于动词与介词之间,变量“X”、“Y”在音节和词性上具有对称性与非对称性。“从X到Y”构式具有较为完备的句法功能,可以充当句子的五大句法成分。其中作状语时,该构式具有限定谓语的作用范围与方式、指示谓语的变化过程以及限定谓语动词的准入条件等作用。语用功能方面,“从X到Y”构式具有灵活的变化形式,在语言使用中形成了类似于“借代、回环、顶真”等修辞功能的表达效果。构式多义性方面,“从X到Y”构式的核心语义是空间范围义,在隐喻机制和转喻机制的作用下,空间范围义又引申、拓展出表示时间、人事物、行为、性状、事件、数量范围等非空间范畴的意义。这些核心义与非核心义所对应的构式之间,以空间范围义为中心向外辐射,形成一个庞大的构式承继家族。从历时角度来看,“从X到Y”构式的语法化,是在“从、到”演化的基础上进行的。在重新分析与类推机制的作用下,“从X到Y”构式承继了“从X至Y”的句法与语义功能,并在东汉时期完成了构式化。之后,“从X到Y”构式不断完善,并在隐喻模式的作用下,其语义由具体到抽象、不断地发展演化,由最初的空间范围义隐喻扩展为多种较为抽象的范围义。