本文从区域经济可持续发展的环境适应性角度出发，选取粤北山区典型的农业大县翁源县为研究对象，一方面通过调查典型农业区域土壤肥力质量与重金属分布状况，对翁源县产业总体布局设置基本定位;另一方面基于县域经济的特点分析翁源县产业可持续发展的现状，并综合这两方面对翁源县产业发展空间布局及其与资源环境的协调发展提出了建议对策。　　 本文的主要结论有:　　 (1)通过土壤质量调查发现，坝仔镇、江尾镇和周陂镇均非常适合发展农业，龙仙镇较适宜发展农业，官渡镇、翁城镇、铁龙林场和新江镇则适宜选择性发展农业。　　 (2)翁源县经济欠发达，始终以农业生产为主导，处于工业化的初期阶段，但近年来体现出跳跃式发展趋势。　　 (3)在翁源县现有的主要农产品中，糖蔗为最适宜扩大规模种植，蚕桑和九仙桃居其次，稻谷和三华李则为较适宜扩大规模种植。　　 (4)综合农业土壤质量与产业发展现状，将翁源县产业布局定位为“一核心，三轴带，多极点”的点轴发展模式及三大功能区的总体格局。