中国悠久的传统文化的精华是宝贵的民族文化遗产,中国民族特有的意趣成就了博大精深的文化传统和独特的审美观、价值观,表现在文化方面的诗、辞、歌、赋、书画石刻等方面的成就,使东方民族特色得到了展现。本文通过对中国传统绘画理念的深入分析和理解,使中国风景油画创造在有选择的继承西方传统的基础上,实现由“中国元素”的注入而呈现的中国油画的特征。从中国传统绘画的技法和理论成果中归纳其精神内涵,同时结合当代中国风景油画的发展和现状,进一步分析研究与之融合和借鉴的具体渠道和可行性,其中包括:中国传统绘画的哲理研究对于中国风景油画发展的影响;中国油画的发展现状对于中国油画民族化进程的要求;油画风景与中国传统绘画在技法层面的融合与借鉴两者在形式与内容两方面的互动与发展,以及中国油画民族化的未来与展望。中国传统绘画理念对中国当代中国风景油画的影响。是针对中国当代风景油画的民族化,中国化提出的论题。通过对中国传统绘画理念的理解,意在把中国油画家们所挥之不去的情节和传统绘画中的意境之美融合到中国当代风景油画中并得以借鉴,使油画民族化进程的步伐前进一大步,这无疑是中国油画家的共同使命,研究和探索中国传统绘画的艺术精神和审美理念是首要解决的关键问题,其次找到两者融合与借鉴的出发点和切入点,是研究本课题的又一关键问题,如何在博大精深的油画体系当中,挖掘创造出具有本民族文化特质的油画风景,使油画风景与中国传统绘画艺术理念之间建立统一性。这对油画的发展无疑是至关重要的。在本课题的研究中,不同审美理念,不同技法材料,不同的造型观念和各绘画因素之间,往往是对立的,在诸多的因素相互交融对立之中,实现中国油画风景与中国传统绘画艺术理念的借鉴与融合是至关重要的。研究中国传统绘画理念,继承传统,进行创新,仍然要从常法入手,穷尽画理,熟诸万千技法,从绘画实践方面讲,只有这样才能把握中国传统的本质。中国传统绘画理念是在中国传统哲学思想的影响下形成的儒、释、道三位一体的哲学理念,立足于“六法”,通过六法论的理解同时结合当代中国风景油画的发展和现状,进一步分析研究与之融合和借鉴的渠道和可行性。所以本文会具体阐述“六法论”并会在中国当代油画风景中深层次渗透,通过自身的探索和实践并从技法和理论的层面以史为鉴,阐述中国传统绘画理念对中国当代风景油画的借鉴历程中的成就和不足。让一种新的“抒情达意”的表现手段出现在中国当代风景油画中。