互联网的快速发展给人们的生活带来极大便利的同时，也使盗版、恶意篡改等非法行为日益猖獗。数字水印技术提供了一种有效保护版权和维护数据安全的手段。针对目前的多数水印算法仅能实现单一功能，无法很好地同时实现版权身份识别和内容认证双重功能这一现状，提出了一种鲁棒性与脆弱性水印并行嵌入与提取的算法，两种水印分别嵌入到载体小波域的不同分量，防止互相影响。主要利用Chebyshev混沌序列实现简单、初值敏感等特点对鲁棒性水印置乱和加密，通过量化均值的方法嵌入载体图像二级小波变换的低频子带，提高水印的鲁棒性并可以盲提取；将Chebyshev混沌序列作为脆弱性水印，通过奇偶量化的方法嵌入到对角高频子带中，使水印具有足够的敏感性。实验结果表明，嵌入水印后的图像不可见性好，鲁棒性水印可以抵抗多种常规图像处理以及剪切攻击，脆弱性水印能准确检测并定位内容篡改。