汉英姓名文化比较在对外汉语教学中的启示

来源 :兰州大学 | 被引量 : 9次 | 上传用户:lngzi2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
姓名是指称具体某个人并且与其他人相区分的语言标记。作为人类社会特有的现象,姓名反映了一个民族的社会历史、语言文化、风俗习惯以及宗教信仰等。由于汉英民族的社会历史与风俗习惯的不同,其姓名结构、姓氏来源、命名方式等也必然有所差异。而从语言教学的角度来说,姓名既是人类语言的一个部分,也是各个民族社会与文明的缩影,承载着复杂的内在文化。因此,姓名文化在对外汉语教学中如何体现、如何教授是值得我们思考的问题。本文通过对汉英姓名基本知识的介绍,阐述了汉英姓名的命名原则和方式,揭示汉英姓名所体现民族文化的异同,通过教学实践,探讨对外汉语姓名文化教学策略、原则、方法与留学生取名方法和注意事项,以期为对外汉语姓名文化教学和留学生取名等提供参考资料。本文共分五章,第一章绪论主要对汉英姓名文化对比及姓名在对外汉语教学中的体现两方面进行综述,并提出问题和研究方向;第二章汉英姓名概述主要对汉英姓名基本知识做较为详尽的论述;第三章汉英姓名文化异同对比主要对汉英姓名所包含的文化内涵异同进行分析和阐述;第四章汉英姓名文化对比在对外汉语教学中的启示主要根据实际教学经验和调查问卷等,对留学生取名方法和主义事项以及姓名文化教学的教案设计进行探讨和总结;第五章结论与展望主要对本文进行总结,并提出未来研究方向。
其他文献
随着科技的不断进步发展,卫星遥感技术迎来了前所未有的发展阶段。遥感技术因具有其他技术望尘莫及的特点,使得遥感技术在越来越多的领域得到了应用。然而,遥感影像中,因存在
随着经济全球化的迅速推进,国际社会出现多语言多文化并存的社会发展趋向。多语言环境下的学前儿童的语言发展成为了国际学前教育领域的一个热点话题。本研究关注身处国际化
以四川省大竹县庙坝镇为例,重点探讨了农村社会治理创新视域下的基层政府在社会管理方面的创新路径:一是创新体制、优化结构、提高行政效能。二是下放权力、科学规划、激发活
中华民族优秀的音乐文化是我们民族灿烂的文化瑰宝。随着全球一体化、地域特色逐渐消失的趋势,我们一些民族音乐文化的传承传播亦受到了威胁。在一次与谢嘉幸老师的谈话中,他
2007年版日本《防卫白皮书》是日本防卫厅正式升格为防卫省后的首份白皮书,突出体现了防卫省升格后的"自负感"和"致力于和平与安全"的强烈愿望。"危机"和"世界"作为白皮书的
文化创意产业是新兴的人本产业,培养和塑造具有创新能力的创意人才是其发展的基础。基于对海淀区文化创意人才的调查、剖析,论文就如何制订和完善政策,提高政策执行力,完善人
教室为重要学习场所,其环境质量的优劣直接影响学习效率和授课质量。本文利用Airpak软件对教室空调系统的温度分布、气流组织、空气龄、热舒适性等情况进行模拟研究,得出结果
为适应当前焊工培训及广大焊工、焊接工程技术人员自学的迫切需要,经过认真调查研究、广泛搜集资料、针对我国焊接生产实际水平而编写的一本新书——《焊接基础》即将问世。
激光因具有很好的单色性、相干性以及抗电磁干扰等优点,被广泛应用于武器系统的目标指示、目标探测识别等。然而,云、薄雾、雨、雪等悬浮粒子对激光信号具有散射和衰减作用。