大学英语教师教学语言僵化现象的研究

来源 :长春师范学院 | 被引量 : 1次 | 上传用户:tdj000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中介语僵化是第二语言习得过程中普遍存在的一个现象,并且已经成为二语或外语学习成功的一大障碍。因此,僵化现象的研究一直都是语言学家、学者和英语研究者的热点话题。“僵化”是由Selinker (塞林格)于1972年在他的中介语理论中首次提出的术语。从此,学者们对这一现象就做了很多调查和研究,使僵化研究在理论和实践方面都得以丰富。然而,与僵化的理论研究比较起来,实证方面的僵化研究在数量上相对较少,出现的时间也要更晚一些。国内的研究者对僵化的研究主要集中在理论方面,对产生僵化的原因阐述得比较多,而这些理论上的阐述大部分还是对国外文献的总结和综合。在大量的僵化研究中,有很少研究涉及教师语言的僵化现象。从理论上说,大学英语教师的教学语言应该同其他二语学习者的语言一样,会产生僵化现象,因此,本文假设大学英语教师的教学语言会僵化。基于这一假设,本文试图在大学英语教学语言中找到僵化了的语言形式。为了提高信度和效度,本文选取一个现成的大学英语教师教学语言的语料库作为调查的资料来源。这个小型的语料库涵盖了15位大学英语教师的课堂用语,其中包括8名男教师和7名女教师,这些教师又由4名新教师,5名中年教师和6名老教师组成,他们来自于不同的三个大学院校,因此这一小型语料库具有一定代表性。本文旨在通过对这一小型语料库的调查找出大学英语教师僵化语言的具体内容,准确地说,是要找到大学英语教师在词汇和结构方面的僵化形式。要想找到具体的真实的僵化形式,首先要做的就是要依据僵化的操作定义,以出现频率的高低将教师话语分类。在分类之后,分析数据,这一步也印证了之前本文的假设,也就是说,僵化现象确实在大学英语教师话语中存在。其次就是用Range这个软件将教师话语中的词按照出现频率排列,进而找到已经僵化的词。结果表明,在词汇方面,最为容易僵化的词是动词,其次是代词,名词,形容词,连词和副词。关于句子结构的僵化,由于没有找到合适的软件,句子结构的出现频率由作者手动数出。结果表明,句子片段僵化的频率最高,其次是人称代词+动词结构,动词短语,疑问句片段,名词短语,并列句和其它表达。在揭示了教师语言的具体僵化形式之后,本文还对产生僵化的原因做了简单的阐述,并且提出了对教师的几点建议。从实验结果来看,僵化的主要成因是母语对第二语言或外语的负迁移,尽量克服母语对第二语言的负迁移、加强教师对僵化问题的意识、增加“可理解性输入”以及刺激教师学习英语的动机这些策略是本文在调查过后得出的对教师学习英语的启示。教师有效地克服外语学习中的僵化现象不仅会使教师的英语水平有所提高,更会使其教学水平有所提高。
其他文献
大学内部管理制度问题研究一直以来是学界研究的热点话题,尤其是高等教育规模化发展和“双一流”建设之后,在理论层面和实践层面对教育内涵、质量提升、学术治理等问题的关注
目的探讨气管镜下钬激光联合冷冻切除治疗气道乳头状瘤的应用价值。方法回顾性分析成都医学院第一附属医院呼吸内科2014年1月至2017年1月间,7例气管/支气管乳头状瘤患者行气
富庶美丽的辽源市位于吉林省东南部,地处长白山余脉和松嫩平原过渡地带,被誉为东辽河畔的一颗明珠。素有“盛京围场”、“皇家鹿苑”的盛名,是中国的梅花鹿之乡,东丰、东辽两县是
一,成果技术特点及主要指标由钛白粉和白色硅酸盐矿物经过物理方法复合而成,不仅其粒度、遮盖力、白度等性能指标达到或接近钛白粉,而且生产工艺简单,生产过程没有环境污染,生产成
美国海军正在考虑“阿利.伯克”级驱逐舰和“提康德罗加”级巡洋舰的未来后续作战平台的设想和概念,而这两种过去增大量建造的作战舰船被认为是最有战斗力的,在为下一代水面艇提
目的:总结妊娠合并马凡综合征患者剖宫产手术前后的护理经验。方法:重点做好术前术后心功能的监测.密切观察病情,并做好患者的心理护理。结果:患者术后72h脱离危险,伤口愈合好,术后4
银雪飘飞,瑞兆丰年,在这储藏收获,放飞梦想的季节,我很荣幸借助《吉林农业》这一平台,向长期关心支持白山市“三农”工作的社会各界人士和朋友们致以最崇高的敬意和衷心的感谢!向
目的了解在基础护理教学中开展职业防护教育对护生实习初期锐器伤发生率的影响。方法从2007年9月—2008年7月在我校2006级护理大专生的基础护理教学中系统开展职业防护教育。
前郭县套浩太乡碱巴拉村有一位普通的农民,叫徐洪艳。老徐具有东北人的豪爽、倔强的秉性、吃苦耐劳的品质、刻苦专研的精神。使他在瓜菜复种方面取得了良好的经济效益,迈向小康