在经济与科学技术高速发展的今天,精神、物质文化越来越丰富的同时,一些具有鲜明地域特色的传统文化正在消失在人们的视野中。传统民居作为一种可以触摸的文化,成为了历史的见证者,不但见证了劳动人们的高超建造技能,更见证了各地的民间艺术文化、传统生活方式,传统民居中所表现出来的对建筑空间、平面布置的匠心独运有很多值得现代建筑借鉴的地方。本文选取了具有鲜明地域特色的老挝北部传统民居与西双版纳传统民居作为研究对象,在对二者分别进行研究的同时,展开对比研究。由于处在印度和中国两大拥有悠久灿烂文化的国家中间,老挝北部与西双版纳从古代起便受到这两大文明古国的影响,中国的影响主要表现在政治上,而印度的影响主要表现在宗教上。西双版纳位于中国云南省的最南端,与老挝北部具有相似的地理地貌特征,两地的生活习俗有一定相似之处。老挝北部与西双版纳同是一个多民族聚居的地方,具有浓厚的民族文化,且两地民居普遍信仰佛教。本文通过对比研究,总结两地传统民居之间的相同、不同之处,对两地的文化交流起到积极作用,并且为不同地区传统建筑的比对研究提供参考。本文在对老挝北部与西双版纳地区传统民居形成的地域文化背景展开分析的基础上,对两地传统聚落的成因、空间形态进行分析,研究发现自然因素对传统聚落的形成具有决定性的影响,并且地形地貌特征对聚落形态的扩大影响显著以及自然环境直接影响聚落中建筑个体的发展。干栏式民居作为两地传统民居的基本形式,在老挝北部与西双版纳民居的发展过程中,平面布置、结构形式、空间布置等方面既有许多相同之处,也有不同之处。老挝北部传统民居与西双版纳传统民居的不同之处主要体现在火塘位置、楼梯个数、家庭重要仪式的举行位置以及装饰风格等等。对两地的民居进行对比分析,有利于分析两地传统民居的特点与两地传统民居形成的独特历史、文化背景。民居是展示各地风土人情、民居内心世界的一个窗口,传统民居为研究各地历史提供了宝贵的资料。对传统建筑的保护要坚持原真性、人性化、整体性与发展性的理念,对传统民居建筑的更新要立足于实际情况,从平面布置形式、空间功能划分等方面入手。