“把”字句是现代汉语中常见的一个基本句式，也是其中最具特点的一个语法现象。“把”字句的研究，是现代汉语语法研究中历史最为悠久的研究课题之一。本文试图运用对比的方法，从“把”字句所表达的语义出发，寻找这种特殊的汉语句式在英语中的表达形式。全文共分六章： 第一章主要介绍了本文的写作宗旨，方法和理论框架，以及文章的结构。 第二章是文献综述，主要梳理总结了前人对“把”字句句式语义的分析，通过比较得出结论：“把”字句是用来表达致使义的一种基本句式，即致使义可以统一绝大多数“把”字句的语义。 第三章按照Talmy的理论框架对“把”字句进行语义分析，在其对致使义分类的基础上，从语义出发，给“把”字句进行了分类。 第四章、第五章逐类讨论“把”字句在英语中的表现形式。其中第四章主要讨论施动类“把”字句(the agent Ba-construction)的英语表现形式，第五章讨论其它几种“把”字句的英语表达。在具体的讨论中，本文应用了归纳的方法，广泛收集了英汉对比材料中的“把”字句及其对应的英语句子，并以Talmy定义的致使义为标准，检验“把”字句及其对应的英语句子是否表达了相同的致使情景，从而总结出与某一类“把”字句相应的英语表达形式。研究发现，SVOA和SVOC是英语中最常用来表达致使义的两种句式，也是“把”字句最常见的英语表达形式；英语句式SVOA，SVOC和“把”字句是英汉