对外汉语教学中的惯用语研究

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiongyongdezhanghao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
惯用语是汉语词汇的一个重要组成部分,具有深厚的文化内涵,无论是源自历史、文学作品的惯用语,还是随着时代变迁而产生的惯用语都广泛地被运用在日常生活中,吸引着留学生的兴趣,却因其特殊性导致学生在使用过程中易产生各种偏误而影响交际。本文结合文献综述法、统计法及对比分析法等研究方法,对前人关于惯用语本体以及对外汉语教学中的惯用语相关问题进行归纳总结;从文化教学及跨文化交际两方面肯定了惯用语在整个对外汉语教学中的重要作用;依托北京语言大学的HSK动态语料库以及部分对外汉语教材等材料,总结学习者使用惯用语常见的几种偏误,并分析产生这些偏误的原因;在前人研究的基础上结合教育学、心理学等理论知识,以及教学实践,提出六种对外汉语教学中惯用语的教学方法。以期能够在实际教学过程中降低教师的教学难度,学生的学习难度,提高学生的学习效率。
其他文献
西部民族地区中小城市社区体育环境改造受其城市发展的经济环境、社会环境、地理环境、文化环境等的影响,该区域中小城市社区体育环境改造所暴露出收入增长快而体育经费投入少
<正>习近平总书记在十九大报告中强调,要支持和保证人民通过人民代表大会行使国家权力,支持和保证人大依法行使立法权、监督权、决定权、任免权,更好发挥人大代表作用。总书
定点扶贫,在扶贫开发历史进程中伴随而生,它随着扶贫开发的历史进程不断坚持和推进,不断深化和发展。在学习实践科学发展观的活动中,笔者对定点扶贫工作如何落实好科学发展观
目的观察天眩清联用敏使朗治疗梅尼埃病的效果和安全性。方法将112例梅尼埃病患者随机分为两组。治疗组给予天眩清和敏使朗治疗,对照组予复方丹参注射液和安定、眩晕停治疗。
农产品作为保障人类生存发展的基本消耗品,不仅生产种植具有季节性、供应需求具有复杂性、储运流通具有区域性、零售消费具有分散性,而且其供应链上成员多而复杂,合作稳定性
挥发性有机化合物(VOCs)对大气环境造成破坏,也给人类健康带来威胁。以分子筛为吸附剂,对大风量、低浓度有机废气的去除,吸附式蜂窝转轮系统,具有高效、连续、节能等特点,在
事业单位,在我国各地都大量存在,并发挥着短期内不可替代的作用。对于事业单位如何有效管理的思考与研究,务必建立在事业单位人员自身的个人发展与事业单位本人的发展的和谐
“应责”不同于“责任”,有回应和惩戒两个维度,侧重于关系的、动态的过程。行政监管的政治应责是行政机关(特别是其首长)为其管辖范围内的工作绩效,向人民及其代表机关应责,向
电子文件双套制是目前业界认同并被实践部门广泛运用的文件管理模式。这一模式的形成具有复杂的背景和原因,是信息化建设不均衡、不充分、不协调的产物。虽然它可在一定程度
彝语是有声调语言,声调是彝语的主要特征之一,其功能主要是区别词义和语法意义。彝语声调的实验声学研究,有助于进一步认识彝语声调的特征,为彝语教学实践和科研提供参考,为