英美主流媒体“一带一路”倡议英文语篇的批评话语分析

被引量 : 0次 | 上传用户:guhong_2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文是对英美两国主流媒体有关“一带一路”倡议新闻语篇进行的批评话语分析。中国国家主席习近平于2013年9月和10月在出访中亚和东南亚国家期间先后提出“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的倡议,之后,“一带一路”倡议构想不断发展和完善。西方各国新闻媒体对此发表了大量文章。对于这一重大政治事件,国内还甚少有人对相关英语新闻语篇进行实证研究。批评话语分析是一种兴起于西方语言学界的话语分析范式,它旨在通过分析文本、话语实践和社会实践来揭示大众媒介中隐藏的意识形态。新闻语篇作为一种影响巨大的大众媒介,一直受到批评话语分析理论家的注意。因此,本文将对相关语篇进行批评话语分析,挖掘新闻话语中隐含的意识形态,揭示其社会根源。本文收集了作为西方国家代表的英美两国7家知名媒体关于习近平“一带一路”倡议的13篇英语新闻语篇作为批评话语分析的研究对象,以费尔克拉夫的三维框架理论和韩礼德的系统功能语言学为理论依据对新闻话语进行批评分析。研究结果证明相关新闻语篇具有不实性,包含各种不同的倾向性,运用一定的语言手段塑造了一个专制强权的中国形象,并暗指“一带一路”倡议是中国称霸世界的野心的最好诠释,是中国探索并发掘新的外交能力的策略。中方的初衷重在互联互通,合作共赢,西方媒体却不断对外渲染“一带一路”存在诸多风险,对“一带一路”的有效执行表示焦虑和疑惑。他们含蓄地将他们的意识形态整合到新闻话语中,营造对我国不利的国际舆论氛围,进而影响了各国的决策。因此,本文试图通过文本分析,揭示英语新闻语篇是如何隐性表达话语与意识形态和权力的关系,再通过话语实践分析和社会语境分析对这些国际舆论倾向性产生的原因进行解读。希望能够唤醒人们的批评话语意识,辩证地对待西方媒体的新闻语篇。同时,“一带一路”不是中国的独奏,而是沿线国家的合唱,倾听他者的声音,理解他者的认知显得尤为重要,也希望通过对西方媒体相关新闻的实证分析,增加对于西方媒介话语的认知。
其他文献
在CoSO4-C6H7N-H2SO4混合液中,采用恒电位法合成了氧化钴/聚苯胺(CoO/PANI)复合膜,研究了添加剂硫脲((H4N)2S)对CoO/PANI复合膜的影响。通过电化学测试技术,SEM、XRD和加速腐蚀试验
期刊
目的 探讨慢性阻塞性肺疾病(简称慢阻肺)伴或不伴低氧血症患者血清白介素-17(Interleukin-17,IL-17)与8-异前列腺素(8-iso-prostaglandin-F2α,8-iso-PGF2α)水平及认知功能
服务性是图书馆的本质属性之一,服务工作的好与坏,服务质量的高与低,读者对于图书馆提供服务的满意与否,都直接决定着一个图书馆的整体水平和实力。随着计算机技术、信息技术
目的:用脂多糖(lipopolysaccharides, LPS)诱导大鼠急性肺损伤,探讨黄芩苷对大鼠肺泡液体清除的效应。方法:将SD大鼠分为空白对照组、LPS诱导急性肺损伤(acute lung injury, ALI
<正> 出血热一病在发病机理上既不同于春季之风温、春温、温毒、温疫;又不同于夏季之暑病;秋季之湿温;也不同于冬季应冷反暖所致之冬温;唯与《温病条辨》一书所载的“伏暑”
近一、二十年来,在三维的单原子-双原子气相量子反应散射领域取得了重大进步,已能够得到各类单原子-双原子气相反应体系的全三维反应几率。目前,已经能用各种不含时方法处理绝大
河湖水系,是城市的灵魂,是城市发展的命脉。随着社会经济的快速发展,海口市城区范围不断扩大,城市化、工业化迅速推进,随之而来的河湖面积萎缩、水系结构连通性不足、河道功
[摘要] 目的 观察沙利度胺联合R-GEMOX方案(利妥昔单抗联合吉西他滨、奥沙利铂)挽救性治疗复发、难治B细胞性非霍奇金淋巴瘤(NHL)的疗效和毒副反应。方法 回顾性分析36例经正规标
含立方体核[阻郎(1l 3-Q)。广(Q‘S、Sc)的原子簇化合物具有特殊的荧光性质,几乎每一种含立方体核IRc‘(L1 3-Q刘’t-(Q‘S、Se)的原子簇化合物都有光致发光现象。阻c‘(Ll,·S)8X6广(X=