目的：通过益气温阳活血方治疗慢性心力衰竭(CHF)患者，观察该方对患者血管紧张素Ⅱ(AngⅡ)和内皮素-1(ET-1)及其临床疗效的影响，初步研究探讨该方对疗慢性心力衰竭的作用机制。　　方法：将慢性心力衰竭心功能Ⅱ-Ⅳ级且中医辨证属气虚血瘀、阳虚水停证的60例患者，采用随机法将患者分为治疗组及对照组，每组患者30例。对照组治疗采用常规西药，治疗组治疗采用常规西药加用益气温阳活血方，治疗疗程为30天。分别评估患者治疗前、后的NYHA心功能、明尼苏达心衰生活质量评分、中医心衰症状评分，以心脏超声检测心脏射血分数(LVEF％)，酶联免疫吸附法检测血浆AngⅡ及ET-1含量。　　结果：1.治疗30天后，两组NYHA心功能分级明显改善，与治疗前比较，差异均有显著统计学意义（P≮0.05）;治疗后两组间比较，NYHA心功能分级在治疗组中改善更加明显，差异有统计学意义(P＜0.05)。　　2.治疗30天后，两组明尼苏达心衰生活质量评分、中医证候积分明显减少，与治疗前比较，差异均有显著统计学意义(P＜0.05）;两组治疗后比较，治疗组明尼苏达心衰生活质量评分、中医证候积分减少更加明显，差异有统计学意义(P＜0.05)。　　3.治疗30天后，两组LVEF％明显升高，血浆中AngⅡ及ET-1两项指标降低显著，与治疗前对比，差异均有显著统计学意义(P＜0.05);两组治疗后比较，治疗组LVEF％明显升高、血浆AngⅡ及ET-1含量则降低更加明显，差异有统计学意义（P＜0.05）。　　结论：在西医常规治疗基础上联合使用益气温阳活血方治疗慢性心力衰竭，能明显改善患者NYHA心功能，缓解临床症状，提高LVEF％值，减少明尼苏达心衰生活质量评分、中医证候积分，降低慢性心力衰竭患者血浆AngⅡ和ET-1含量，具有较好的临床疗效。