论文部分内容阅读
在当代,纳兰性德的词拥有广泛的读者和爱好者。词是艺术品,需要被耐心品味和鉴赏。因年久流传中不可避免的各种主客观原因,对词集版本的注释校对是有必要的,纳兰性德的词不仅有词集出版,也有众多对词作笺注校对的版本。这些词集的笺注本便于广大读者读懂、读对纳兰词,尽可能还原词的原貌。同时,各种笺注本间也存在着不同的注释和解读。其中以《饮水词校笺》(中华书局2015版)和《纳兰词笺注》(上海古籍出版社2003年修订本)的笺注最为精当详备。基于此,本文选取两书为研究对象作一比较探究,欲从两个方面来比较两书的异同,第一部分,宏观方面,两书的整体概况比较:主要从内容体例和优长、特色与不足两方面入手。第二部分,微观方面,词作具体笺注的比较。从两书对同一词的不同笺注方面入手作探究,以资为更好地理解纳兰词提供参考。论文结语部分阐述纳兰词的独特价值和对词集笺注本进行比较研究的价值和意义。