随着好莱坞电影在全世界范围内影响力的不断扩大,无数导演、演员在不断适应西方电影文化的冲击过程中,也不断地在作品中加入自己的文化特色,用“西方的方式复活传统文化”。这其中,作为华人电影的杰出代表,李安在其电影中成功塑造了一系列经典而令人难忘的形象。同时,他巧妙的将自身文化特色融入了电影之中,使得无论其聚焦点在哪一个方面,李安的电影总是能够呈现出深层次的、东方化的特征。然而,值得注意的是,虽然对于李安电影已经出现了长篇累牍的研究分析,可是对于其东方化特征的研究仍旧不明晰。如何在叙事方式、叙事内容、技术手法均采取了西方的模式下,仍旧在其中蕴藏东方的内涵?这一点成为了本文的主要研究方向。本文采取叙事学与结构主义的双重研究方式,在试图将李安电影“肢解”、“细化”后,通过结构主义和叙事学对于文本的研究方式,剥离各个元素的表意,进而深入其中,探究其各个元素的隐藏含义以及相互之间的关联作用。同时,将李安所有的电影作品做纵向化、横向化的双重分析,寻找其电影作品内部自始至终贯穿的内涵。进而对于李安作品,对于其文化内涵的问题作出试解答。