中草药文化的现代传播是指在现代社会利用现代媒体手段传播中草药文化,本文指大众传播方式。将传播现状一分为二,可以分为国内传播与国际传播；再将国内传播的主体分类,可以得出传播者和受众,因此引出两类研究,即媒介研究和受众研究。因此中草药文化的现代传播总结起来就是三个方面的内容:公众认知度、媒介传播与跨文化传播。从健康传播的视角来对这三个方面分别进行分析,可以研究不同主体中的信息传播特征、信息传播各要素之间的关系,文章重在描述现状,梳理传播脉络,整合出中草药信息在现代社会中传播者与受众层面、国内与国际层面之间的双向的社会互动过程,并为今后如何传播中草药文化提供参考性意见。　　 本文分为四章,第一章为绪论,说明研究的背景、意义、目的与思路方法；第二章公众认知度分析,利用问卷法对获得的受众数据进行整理分析,获取以华南地区植物园受众为例的受众中草药文化的态度和看法。第三章为媒介分析,以TVB播出的《方草寻源》节目为例,对中草药电视节目进行内容和形式的解构研究,获得以电视为代表的大众传播的媒介现状,并用健康传播学理论提出应从何种角度以何种方式传播在大众媒介上传播中医药文化。第四章为跨文化传播部分,主要运用文献法,搜集关于中草药国际传播的资料,提出中草药跨文化传播困境的形成因为,并为之寻找未来发展的建议。总体上来说,中草药的现代传播处于无序化发展的状态:理论受质疑、监管不到位、学界不关注、受众不了解、沟通不通畅。虽然困难重重,但是中草文化的传播始终都有巨大的研究价值,随着健康传播学作为一个独立的学科正在中国逐渐建立起来,相信会有更多关注。