语言与文化自古以来就是密不可分的整体。他们的关系也是学术界津津乐道的古老而又时兴的话题，与其相关的理论体系也是层出不穷，各置一词。不管语言学家对此持有何理念，有一点是已经达到共识的：语言反映文化。“诚信”是人类文化的一个重要概念，在中西方文化中都有显著的地位，是中西方先哲们共同遵守的道德原则。中西方文化的差异性必然影响到诚信这一道德准则的不同。本文通过词汇和话语两个方面来看“诚信”(honesty and integrity)在中西方文化上的异同。 首先，作者系统地回顾了语言学家对语言与文化关系的认识。通过对中英文有关诚信的词语、成语、谚语的研究，笔者从语言学的角度探讨中西方诚信观。其次，通过中国三大教，即儒教、道教、佛教中有关诚信的言语，笔者总结出中国古代诚信观念的主要特点。在西方哲学家、法学家、基督教教义的大量语言事例基础之上，笔者总结出西方诚信观念的特点。为反映中西方现代诚信风气，笔者在中西方研究生中间做了有关诚信的问卷调查，试图找出中西方失信现象的根源。最后，通过比较，找出中西方诚信观的异同，并提出改进中国诚信风气的三点想法。 本文共分为六章。第一章，系统地阐述语言与文化的关系；第二章，从中英文词语、成语、谚语看中西方诚信观；第三章，通过中国儒教、道教、佛教有关诚信的话语总结其特点；第四章，通过西方古代、近现代哲学家、法学家和基督教教义的诚信话语反映西方诚信观的特点；第五章，中西方研究生有关诚信问题的问卷调查以及中西方失信风气的分析；第六章，通过比较研究总结中西诚信观的异同，提出三点改进中国诚信风气的办法。