论文部分内容阅读
本文基于新建的阅读测试分析框架,采用文本分析法从多个方面对托福和考研英语(一)阅读测试进行对比研究。研究问题主要是:1)托福阅读测试和考研英语(一)阅读测试在文本输入方面有何相似和不同之处?2)托福阅读测试和考研英语(一)在预期回答方面有和相似和不同之处?3)从二者内容来看,托福阅读测试和考研英语(一)阅读测试谁是更好的学术英语阅读测试?针对以上研究问题,本研究选取了托福阅读试卷和考研英语(一)阅读试卷各5份用于文本分析。研究的主要发现如下:第一,托福与考研英语(一)阅读文本在词汇、句法和易读度指标方面均无显著性差异;托福阅读文本长于考研英语(一)阅读文本;托福阅读测试对考生的阅读速度要求高于考研英语(一)阅读测试;在文本的形式及话题上,托福阅读文本比考研英语(一)阅读文本呈现出更加多样性的特点;大部分托福阅读文本为说明文,而大部分考研英语(一)阅读文本为议论文。第二,托福与考研英语(一)阅读测试均采用了多项选择和配对题型,考研英语(一)还采用了排序和翻译题型;托福阅读测试仅采用了客观题,而考研英语(一)既采用了客观题,又采用了主观题型。两种阅读测试均考察了考生理解主旨要义、具体信息、根据上下文推测词义、理解文章结构、进行相关推理、领会作者意图和态度的能力。第三,托福与考研英语(一)阅读文本与学术文本在词长、词汇密度、句长和易读度指标方面相似,但二者包含的学术词汇都比学术文本少;相较考研英语(一)阅读文本,托福阅读文本在文本长度、文本形式、文本话题、文本类型方面都更接近于学术文本;托福阅读测试对考生阅读速度的要求高于考研英语(一)阅读测试,因此能更好地检测考生的快速阅读能力。在减少测试偏颇方面,托福阅读测试在避免话题带来的测试偏颇方面做得更好,而考研英语(一)在避免测试题型带来的偏颇方面做得更好。在能力检测方面,二者均考察了6项重要的学术阅读能力。综合各方面来看,相较考研英语(一)阅读测试,托福阅读测试是更好的学术英语阅读测试。基于以上研究发现,本文从测试设计、语言教学和考试备考方面为阅读试题命制人员、语言教师和学生提供了一些参考性建议。