自古以来,国人对玉就有特殊的情感,玉文化的源远流长使玉成为中华文化的图腾,而翡翠在明末清初开始从缅甸逐步大量流入中国,在中华玉文化演变过程中当属后起之秀。近些年来,关于翡翠雕琢产业在广东的快速发展更是有目共睹。本文研究的课题是《场域视角下的广东四会翡翠雕琢产业研究》。以广东省四会市的翡翠雕琢产业为研究对象,为了更好的说明研究对象,笔者首先将它放到城市空间的视野下来考察,以及将产业置于广东省翡翠产业群的地理空间中讨论,并与广州、佛山平洲两地做比较分析,从宏观的、系统性的思路框架下探讨翡翠雕琢的产业现状,从而突显出四会对于产业发展在城市空间上的重要性。紧接着围绕着社会学家布尔迪厄的场域理论展开,对场域的特征和与之相关的概念的阐释,进而从场域理论的视角提出四会翡翠场域的概念,在此概念下分别从玉文化的历史演进和翡翠场域的构型阐明四会翡翠场域的形成。在场域理论的基础上,从社会学的视角诠释广东四会翡翠雕琢的工艺实践以及产业形成的社会性格,并从中得出产业内普遍性的问题。文章的最后探讨四会翡翠场域扩张的局面,并以Victoria D.Alexander的文化菱形作为参考,提出翡翠产业发展的战略性思考,以及对产业未来发展形成共同体的想象。