无论在报纸、电视还是网络等大众媒体中,体育新闻报道已经和时政新闻、经济新闻等一起成为新闻报道的重要组成部分。而奥运报道是体育新闻报道中重要的一项。由于奥运会期间赛事密集、规格顶尖、国家和个人形象的充分体现,因此各类媒体都充分利用各项资源倾力报道,使得奥运报道具有较大的报道容量,较多的报道项目,较高的报道水平。同时由于国家意识在奥运报道中的充分体现,各国奥运报道的主观视角和报道内容都有很大差异。这些都使得奥运报道中的比较研究有了充分的空间和可行性。奥运报道中所建构的形象包含国家形象、城市形象、个人形象、团体形象、媒体形象等。奥运报道以赛事报道为主,因此运动员的个人和整体形象能够得到充分体现。受制于诸多因素,中美奥运报道中的运动员形象迥异。并且相对于中美奥运报道中的男运动员形象差异,两国媒体报道中的女运动员形象差异要更加明显。本文通过媒体报道的内容分析,比较中美两国主流媒体在北京奥运报道中所建构的女运动员形象,分析女运动员形象的差异,阐述中美媒体构建各自女运动员形象的手法特征,并分析在奥运报道中产生这种形象差异的深层次原因,最后得出结论。