中国是一个拥有五千年文化传承的文明古国，在城市建设飞速发展的今天，如何在城市改造与新城开发过程中传承历史传统并保护文化遗产，是我国很多城市在城市发展过程中需要思索及深入探讨成为现代城市建设中景观设计需要解决的难题，地域文化是城市景观的灵魂,城市景观作为地域文化的传播载体和建筑的过渡带，应该发挥它渐进的功能，如何让地域文化的特殊符号既能在城市中得以彰显，同时也不会显得唐突，最终使地域文化与周围环境得以共生，这是本文研究的目的。以实际项目为例：汉中兴元湖景区的项目总体规划遵循保护性利用为主，以本土地域文化为设计依据，以少量填充兴建的原则，依托自然景观园区绿化、景观、水景、雕塑、浮雕等具体设计手法保护开发自然景观设施，打造一个以地域文化元素为主现代城市景观设计综合园区。本文对城市景观及地域文化的基本概念解析出发，通过对地域文化与城市景观的分析，以兴元湖景区项目为例着重探讨地域文化元素对现代城市景观影响，以求达到地域文化元素在现代城市景观设计中更好的结合运用的目的。由于中国国历史文化背景悠久，现代城市景观发展起步较晚，物质基础相对西方国家较为落后，使我们在景观设计工作中更应该因地制宜把握地域文化特点。地域文化内涵就是现代景观设计中地域文化特色的主要因素。因此，只有合理利用城市文化资源,充分发掘地域化的潜力,在二者有机结合的基础上拓展城市文化的延伸方向,城市景观的地域文化特征才会更加明晰,逐步凝结为城市精神,从而促进城市的健康发展。才能做到深入挖掘地域文化的精髓，创造出更具地域特色和地域内涵的景观设计作品。