来华留学生禁忌语教学研究

来源 :沈阳师范大学 | 被引量 : 4次 | 上传用户:alongalong2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球化的发展,中国的文化走向全世界,汉语在世界范围内越来越受到欢迎,越来越多的外国人对中国文化感兴趣来到中国学习汉语知识,因此留学生的数量也逐年增加。随着外国人与中国人的交流日益频繁,对于禁忌语的认知和使用问题也变得尤为突出。正所谓入乡随俗,留学生来到中国学习汉语,难免会在与日常交际中遇到各种各样的禁忌语,有的是由于中国独特的禁忌文化造成的,有的是由于语言环境造成的。这就要求留学生对禁忌语知识有所了解,在交流过程中注意场合、用语,减少误用禁忌语或提及禁忌的话题带来的尴尬,避免交际失败。但是经笔者调查发现当前有关对外汉语教学中禁忌语方面的研究成果并不多,在对外汉语教学中对禁忌语教学的还比较忽视。因此,针对对外汉语教学中禁忌语教学的现状及留学生汉语学习中禁忌语的学习情况,确定留学生禁忌语教学问题为本文研究对象。本文共分为四个部分:绪论部分阐述了本文的选题背景及意义,梳理了相关的研究综述,在此基础上,对本文写作中的禁忌语进行界定。还包括本文的研究内容、主要的研究方法、理论基础及创新不足之处。第一章主要是以《博雅汉语》和《成功之路》这两套对外汉语综合教材中出现的禁忌语进行统计和分析,发现了一些对留学生外汉语教材中关于禁忌语方面知识编写时出现的了禁忌语词语释义不明、缺少禁忌文化介绍、缺少禁忌语相关练习和实用性等。第二章通过对沈阳师范大学、辽宁大学、渤海大学三所大学中高级阶段的留学生及任课教师进行的调查,本章主要包括调查问卷的设计、问卷的实施,对于调查结果的统计和分析,调查问卷包括对学生学生学习情况及教师教学情况的考察,通过这一章可以更加直观的看出留学生禁忌语教学过程中出现的问题。第三章是针对留学生禁忌语教学中所使用的教材、学生学习效果及教师教学过程中出现的问题,从对外汉语教材编写及教师教学方法方面提出自己的建议。本研究为留学生禁忌语教学提供一些借鉴,提高留学生禁忌语教学的重视,促使留学生更好的了解中国的禁忌语文化,在交际过程中准确把握并恰当使用禁忌语,更好的融入到中国的文化氛围之中。
其他文献
如何破解“三农”问题一直是摆在政界和理论界面前的重大课题,实践证明,农业产业化经营是推动农村经济发展、解决“三农”问题的一项重要举措。要实现农业产业化经营,不能单
以我国某大型煤矿大台井地下10米急倾斜型分层式巷道为设计目标,依托类似型模拟试验、就地监测等手段,探讨了急倾斜型煤层实施水平逐层采掘状态下的矿压变化规律,同时对大台井的
当前,人力资源作为第一资源以成为国内外企业的共识,企业间的竞争越来越表现为企业人才的竞争。随着现代化企业的发展与煤炭行业应对供给侧改革形势需要,培养出一大批综合素
3月12日,财政部下发关于大型水电企业增值税政策的通知,通知称,装机容量超过100万kw的水力发电站(含抽水蓄能电站)销售自产电力产品,自2013年1月1日至2015年12月31日,对其增值税实际
针对路面车辙对路面质量的影响,本文分析了现有路面检测系统的优缺点,综合考虑各类路面检测方法的特点,设计了一整套基于线激光技术的车辙检测系统,满足对系统高智能化、高精度的
中国是一个农业大国,农民素质的提高是一个现实的问题。由于我国处于社会经济转型时期,农民的心理呈现出新特征。农民综合素质与新形势的要求存在很大差距。因此,在进行思想
煤矿建设工程是促进国家经济发展的一项特殊的工程,在我国的经济发展中占据着举足轻重的地位。只有将煤矿建设工程的造价管理工作做得尽可能地完善,最大限度的进行优化,才能保证
伴随着我国科技的不断发展,多媒体网络技术的应用越来越广泛,本文对多媒体网络技术在煤矿生产调度管理系统中的应用进行简要阐述。
基本案情2008年5月11日,原告A公司与被告B公司签订建设工程施工合同。合同约定,B公司为A公司建造一幢综合楼,工程价款5000余万元,工程于2010年5月23日开工,2012年4月20日竣工
设备工程安全监理由于缺少专门的标准、规范,工作无法做到标准化、规范化。本文分析了设备工程安全监理的难点,结合城市轨道交通供电设备安装工程项目,阐述了安全监理的工作