足球运动是全世界最具影响力的单项体育运动，被公认为世界第一大运动。它具有大众化、不可预知性和充满争议性等特点，并深受各国人民的喜爱。亚洲足球运动近年来发展迅速、技战术水平不断提高，亚冠联赛也得到了国人更多的关注与喜爱。广州恒大足球队于2010年在中甲联赛提前四轮成功冲超，并以升班马的身份蝉联了2011-2013年的三次中超联赛冠军，并在2013年以卓越战绩赢得亚洲足球俱乐部冠军联赛冠军，这也是中国足球俱乐部第一次染指该项赛事的冠军。也凭此荣获2013年亚足联最佳俱乐部奖。所以这样一支拥有较高竞技水平并且能够长期稳定发挥的球队是其他中超球队借鉴与学习的楷模。足球比赛是团队项目，需要球队中每名队员之间相互配合。而传球则是队员之间保持联系沟通的重要方式，它将整个球队合理的衔接在一起。传球是足球运动中的一项基本技术，是实施足球战术的出发点，它能否得到有效运用直接影响到球队进攻的持续性，也是全队战术实施成败的关键环节，所以在这里对传球进行研究就显得非常必要。本文以广州恒大足球队2013赛季亚冠联赛的比赛为研究对象并采用文献资料法、数理统计法、录像观察法和逻辑分析法进行剖析。着重对其前场30米区域的传球数据进行统计，从传球距离、传球部位、传球方向及威胁性传球等方面来深入分析探究中超强队传球的一些规律性特征以及与其他亚洲国家强队存在的差异，并为我国教练员及运动员针对性地提高自身与团队在训练与比赛中的前场区域传球能力提供一些参考。研究得出以下结论：本届亚洲冠军联赛中，恒大足球队在淘汰赛阶段的总传球数和30米区域内的场均传球数都高于小组赛阶段，淘汰赛阶段场均传入前场30米区域的次数低于小组赛阶段。在前场30米区域内恒大足球队主要以短传为主且其成功率更高，在传入前场区域的方式中长传球的运用高于短传和定位球的运用，但通过短传传切或定位球传入前场30米区域的成功率大于通过长传传入的数量和成功率。在传球部位的选择上比赛中使用最多的是脚内侧和脚背内侧传球，在前场30米区域与传入前场30米区域两项数据对比时，脚内侧所占比重相对减小而脚背内侧所占比重变大；头球和脚背外侧的作用也较明显；脚尖、脚跟、胸部等非常规传球部位在特殊情况下也得到了一定运用并起到了意想不到的效果。在传球方向的选取上有显著差异，横传球的运用次数最多，回传球的运用也较多且其成功率最高，直传球和斜向内的传球由于威胁性更大所以受到防守压力更大而使其成功率较低。前场30米区域的传球次数从比赛开始随时间的推移呈平缓上升趋势至60分钟后开始下降，传入前场30米区域的传球次数在上下半场开始阶段最多。在恒大足球队的威胁性传球方面：淘汰赛的场均传球数大于小组赛阶段但淘汰赛的成功率更低，传球距离、传球部位、传球方向等影响因素都与此区域的总体传球数据呈正相关。恒大的直接传球数据中淘汰赛阶段的场均传球数大于小组赛阶段且淘汰赛的成功率更高。恒大足球队与对手的传球数据相比：30米区域内两者的传球数据差异性不显著，成功传入30米区域次数方面两者差异性非常显著；在威胁性传球方面恒大的场均传球次数和成功率均高于对手，直接传球数方面对手的场均传球数高于恒大但成功率比恒大更低。