汽车天线制造业公司内部磋商会议的口译实践报告

来源 :大连外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：wdwm

【摘要】

：

本实践报告是一篇关于汽车天线制造业的口译实践报告,是笔者基于在上海某汽车天线制造公司进行的公司磋商会议口译实践内容撰写的。公司业务遍布全球,因此在日常磋商会议中译员发挥巨大的作用。笔者主要任务是在项目推进的过程中,掌控项目日程并在项目管理过程中的公司内部磋商会议上做翻译,口译形式是交替传译。在实际磋商现场口译工作中笔者发现,在初期过程中因对项目整体把握不足,专业知识不够,跟不上会议流程等原因导致频

【作者】

：

崔馨月

【出处】

：

大连外国语大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

制造业口译磋商会议译入语缺失显身

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

不同术后镇痛方法在开胸手术患者中的应用比较

目的观察对比开胸患者手术后自控硬膜外镇痛(PCEA)和自控静脉镇痛(PCIA)的效果及并发症。方法随机选择ASAⅠ～Ⅱ级择期开胸手术的成年患者60例,随机分成PCEA组和PCIA组,每组30

期刊

自控硬膜外镇痛自控静脉镇痛开胸术

集成输入,效能输出——基于项目学习的高中信息技术核心素养提升例证探究

以教学“多媒体信息的加工与表达”为例,在信息技术课堂上,教师应注重学生的需求,合理地规划设计,拓展学生思维,在培养高中生信息技术核心素养时坚持“集成输入,效能输出”的

期刊

项目案例核心素养集成输入效能输出

朱父来信真是为了“预告死期”吗?——兼与韩军《背影》新解读商榷

韩军老师认为《背影》中朱父“大约大去之期不远矣”揭示了文本主旨,认为朱父来信是为了“预告死期”,并认为这一主旨是得到朱自清本人认可的。这一观点存在严重的逻辑错误,

期刊

《背影》断句读法读态

虚拟仿真实验与高中化学课堂教学的有效融合

随着新课改的发展和推进,当前我国高中化学课堂教学模式也发生了翻天覆地的变化。特别是在化学实验教学中,教师为了让学生更快、更多地掌握知识,采用了各种各样的方法对学生

期刊

高中化学课堂教学实验教学

节奏教学在小学音乐教育中的重要作用

音乐由节奏、旋律、和声等要素构成。旋律、和声都离不开节奏,节奏是最原本的音乐。教授业余或是专业学生,都应从节奏开始让学生了解音乐性,普及音乐教育最有效的阶段是小学,

期刊

节奏教学小学音乐教育重要作用策略

“互联网+”背景下的初中物理小组合作适切性研究

互联网技术的发展给初中物理教学带来了巨大的改变。如今,全国各地的初中物理课堂已经广泛采用信息化手段辅助教学,这种新的教学模式相比于过去的物理教学模式有较高的优越性

期刊

“互联网+”初中物理小组合作适切性

可重构服务承载网主动保护算法研究

基于可重构柔性网络(RFNet,reconfigurable flexible network)构建可重构服务承载网(RSCN,reconfigurableservice carrying network)能够为终端用户提供满足业务特性需求的通信服务,有效地解决了传统互联网体系结构面临的困境。鉴于网络故障造成的负面影响,针对RSCN主动保护问题进行了数学建模和理论分析。为了尽量避免重要资源故障给网

期刊

可重构柔性网络可重构服务承载网主动保护资源紧迫度RFNET RSCN active protection RSF

建设现代化经济体系关键是构建新时代技术创新体系

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技

期刊

技术创新体系深度融合现代化经济体系科技型中小企业

海派文化背景下的时尚品牌研究

学位

上海滩海派文化时尚品牌民族文化元素

二元最佳低相关区序列集构造法

基于周期为2m-1的二元伪随机序列,利用交织法构造了一类满足一定条件的周期为2m+1-1的基序列集,进而利用这些基序列集构造得到了一类参数达到Tang-Fan-Matsufuji界的二元最佳低相关区序列集。这类低相关区序列集具有更多的序列数目,应用到准同步CDMA系统可以支持更多的用户。

期刊

伪随机序列低相关区序列准同步CDMA系统pseudorandom sequence low-correlation zone QS-CDMA system

汽车天线制造业公司内部磋商会议的口译实践报告

与本文相关的学术论文