在女性主义视角下,《后宫甄嬛传》与《灰姑娘》的重合非为偶然。在笔者看来,《后宫甄嬛传》的故事脉络不仅与《灰姑娘》有着惊人的相似,其故事情节就是以《灰姑娘》为母本的新衍化。但与母本《灰姑娘》相比,作为现代工业打造下的商业影视剧《后宫甄嬛传》,必然带着现实的种种烙印,在如何表达、规训女性方面更加复杂和多样。在第一部分,本文采用互文法、符号分析法等对上述两个文本进行比照分析,从主角、女性、母辈、男性等进行对照分析,验证《后宫甄嬛传》演变的痕迹。第二部分探究《后宫甄嬛传》如何将古代风貌、现代思考、灰姑娘命运组织协调,将各种符号形成一种符码系统,并如何作用和影响于受众。第三部分,笔者结合当下中国的社会状况,探讨《后宫甄嬛传》如何在《灰姑娘》母本上进行衍化,如何借用虚拟场景反映现实社会的女性规训以及借用历史符码表达当代女性精神。在笔者看来,《后宫甄嬛传》对灰姑娘进行衍化的地方分别是：古典风情演绎现代焦虑、以禁忌符号激发窥淫狂欢、以复杂形象逾越既有秩序和女性以歇斯底里做为反抗方式、以影视景观展示叙事内核。第四部分认为“灰姑娘”的变异与中国本土国情文化密不可分,并从商业文化背景、中国女性觉醒、当下权力收编矛盾等方面探讨《后宫甄嬛传》在中国获得高收视率的深层次原因。