程式性言语事件—人类基本生存方式的语用学研究

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 4次 | 上传用户:guorui146105
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言学、语用学、人类学和社会学等领域的学者早就注意到乔姆斯基语言研究传统中对人类语言及语言使用中的创造性的强调并不能否认语言使用中的重复性。显而易见地,在重复出现的交际情景中,结构相似的、有时甚至是同样的语言表达被用来执行重复出现的交际任务。现有的对语言使用中的重复性的研究或强调所谓整体性提取的重复使用的语言表达或把把它们从实际的交际情景中割裂开来考察,从而不能对之做出真正意义上的语用学研究。本研究通过概括出一个新的语用现象范畴,即程式性言语事件,尝试性提出一个研究语言的重复性使用的新路子:在言语事件中研究重复使用的语言表达,揭示重复出现的言语事件的程式性倾向,从而加深人们对语用本质,尤其是对语言在人的基本生活方式中的运作的理解。本研究围绕以下四个问题展开:1)什么是程式性言语事件?2)是什么因素导致了程式性言语事件的生成并使之得以保持?3)程式性言语事件在人的社会文化存在中有何功用?4)程式性言语事件中的语用机制如何?第一个问题在第三章中讨论。根据维特根斯坦的家族相似性理论,我们把程式性言语事件概括为这样一个范畴:发生在重复出现的交际情景中的言语事件,它们都有一定的程式性从而彼此相似。这些不同程度的程式性体现为以下三个方面:1)有相对稳定的一套重复使用的话语,2)有相对稳定的一套步骤顺序相对稳定的行为,3)上述话语与行为的相对稳定的配合。不同的程式性言语事件按其程式性的高低构成一个级阶,位于较高一端的是严式程式性言语事件,另一端是宽式程式性言语事件,但两者之间绝非泾渭分明。程式性言语事件要么是具有重大社会文化意义的言语事件(如婚礼、葬礼、法庭辩论等),要么就是那些虽不重大却是构成人类基本日常生活内容的言语事件(如打招呼、生日聚会、讨价还价、医患交谈等)。它们是一个社团或文化的基本生活方式的直接体现,是人们实现生活中各种目的的主要方式。第二和第三个问题在第四章中探讨。我们论证指出,程式性言语事件的产生和保持有其认知基础,即人们有在重复出现的交际情景中参照先前经验决定当前反应的能力和倾向,也有社会文化因素的推动,既人类社会行为的规约化、制度化,和最为根本的——人对有效参与生活的追求。概而言之,程式性言语事件的一般功能有以下三个方面:1)促进交际的有效进行,2)建立或维持语言使用者的社会文化身份,3)加强文化的稳定性。第五章讨论第四个问题,探察程式性言语事件中的语用机制。从程式性言语事件中每一句话语的产出与理解都是参与者的交互作用的决策选择的结果这一事实出发,我们构建了一个以博弈论为基础的理论框架来解释程式性言语事件中的语言使用。程式性言语事件是非零和完美信息的重复性博弈;在博弈过程中,参与者根据他们对自己所处的情景的认知做出相互影响的理性选择,而他们对情景的认知受制于包括具体的场景、背景知识、个人信念、目的、预先期望和其他语境因素的综合作用。在这些语境因素中,目的的牵制和预先期望的引导最为重要,因为作为重复性博弈,程式性言语事件的顺利进展和完满实施取决于博弈参与者共享的关于进展中的事件的预先期望和在这些期望引导下朝着博弈的支配性目的的协同努力。为了有效地达到博弈的支配性目的,在重复性博弈中,理性决策者自然会选择经过时间检验的程式性决策。无论是在话语产出还是在话语理解中,偏离程式性的决策出现于以下两种情况:1)当决策者认为偏离程式性的决策更能有效实现各方为之协同努力的交际目的时,2)当参与者各方对进行中的事件或情景的认知出现偏差的时候。这种偏差的出现源于有限理性个体性差异。不管是哪种情况,偏离程式性的决策未必就能导致一个程式性言语事件的中止或崩溃。除了通过概括出程式性言语事件这一新的语用现象范畴从而拓展了重复性语言使用的研究思路之外,本研究还有望在以下两个方面对语用学研究有所贡献。1)借用博弈论的基本观点和思想,但避开其标志性的形式化或数学手段,来分析程式性言语事件的语用机制的尝试可能对如何应用博弈论对一般意义上的语言使用的研究有所启发。2)鉴于语言使用中内嵌着文化差异,本研究主要从植根于汉语文化中程式性言语事件出发从而有望对完全建立在西方语言文化基础上的语用学研究有一定的补充作用。此外,本研究对外语教学有一定的启发意义。程式性言语事件是一个社团或文化的基本生活方式,以重复性的语言使用为特征;如果把程式性言语事件纳入课程设计、课堂教学和学生的日常练习中,可以有效地提高学生在目的语言和文化方面的交际能力。
其他文献
石油作为本世纪最主要的能源,其价格主要取决于开采成本。而开采的成本多少,很大程度由开采过程中地质勘探是否精确,以及开采过程中所采用的技术所决定。文章首先将传统的地
目的:悬浮细胞的转染较贴壁细胞存在一定难度,用多聚赖氨酸包被的细胞培养板培养悬浮细胞使其贴壁,用脂质体2000按照贴壁细胞转染的方法转染悬浮细胞,提供一种高效的转染悬浮
文章依据GB/T29755-2013《中空玻璃用弹性密封胶》的主要测试项目,对国内某知名密封胶企业生产的中空玻璃用聚硫密封胶和市场上5个主要的MS胶的性能进行对比分析;通过对比测
1949年以来的大陆史学界以及影视、小说、报告文学,持续塑造了战时中共根据地区域女性群体的象男人一样的英武形象,然而现实状况并非如此简单。战时20岁以上女性多数因受“三
目的:探讨阿德福韦酯治疗乙型肝炎(乙肝)肝硬化伴肝源性糖尿病的临床应用效果。方法:选择80例乙肝肝硬化伴肝源性糖尿病患者进行研究。结果:试验组治疗有效率明显优于对照组。结论
清乾隆46年,震惊天下的王宜望案余波未平,闽浙总督陈辉祖又撞到了反腐的刀口上。先来说说王宜望。他是乾隆树立的“廉政典型”,曾任江苏巡抚王师的儿子。
本文借鉴国外框架语义学等理论,参考美国的FrameNet,以汉语交易域为研究对象,探索框架语义分析的理论和方法,为构建现代汉语框架语义网络系统提供典型实例分析的支撑。对现代
奶牛产业是畜牧业的主导产业之一,该产业的健康发展对兰州市红古区农业经济的拉动具有重要作用。本文通过分析红古区奶牛产业发展中存在的问题,再结合当前的发展现状和发展优
目的观察思连康佐治婴幼儿抗生素相关性腹泻的治疗效果。方法选自本科2008—03/2010—12收治的抗生素相关性腹泻患儿68例。按就诊先后顺序分为对照组和观察组各34例。对照组采
西洋参作为名贵中药材被广泛应用,对其有效成分如西洋参皂甙、西洋参挥发油等的研究也较为详尽.但对其多糖组分的研究还少见报道.本文研究了热水提取、乙醇分级沉演法提得的