论中日第一人称差异对汉语学习的影响

来源 :黑龙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:henrychan168
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
不论在进行哪个国家的语言的学习,第一人称代名词都是最先接触到的。有人发现,日本人谈笑风生中一小时几乎可以不使用第一人称代名词。并不是因为日语中第一人称代词的数量比较匮乏。相反,日语中第一人称的种类繁多、使用复杂,但其使用频率却远远少于汉语。本论文对现代日语和汉语中的第一人称进行对比研究,分析两者使用频率差异的原因并进而讨论两者的互译方法。本论文开头部分提出研究动机、考察对象和研究方法,主体部分由三章构成。
其他文献
导热高分子复合材料以其轻质、高热导率、易加工成型、耐化学腐蚀等优点在电气电子、换热器、航空航天等领域得到了广泛应用。填充导热填料可以提高复合材料热导率。六方氮化
近年来,我国房地产行业得到了迅速发展,房地产企业也得到了成长和壮大。未来房地产市场的竞争,就是成本的竞争。成本领先成为房地产企业未来发展战略,提高企业内部管理水平,
导入是物理课堂教学的重要步骤,有效的课堂导入不仅能够创设适当的教学情境,还能帮助学生迅速进入学习状态。本研究中综合使用了问卷调查法、行动研究法、课堂观察法对高中物
近年来,随着高强度材料的不断发展和应用以及结构分析方法和施工手段的不断进步,现代斜拉桥在世界范围内得到了迅速发展。在一些大跨度斜拉桥的竞标中,混合梁斜拉桥因其结构
阐述了大学生安全教育的意义,分析了大学生安全教育中存在的各种问题,提出了高校应确定安全教育目标,增加安全教育课程,完善安全教育保障、安全教育管理、安全教育评估,对大