基于应用语言学论文语料库的学术词汇特征研究

被引量 : 0次 | 上传用户:yanjie99826
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
硕士论文作为研究生研究工作的总结往往反映出作者的科研能力和写作水平。一篇好的硕士论文除了应具备结构紧凑,逻辑严密的特点,词汇的使用也应规范,地道,体现较高的学术性。对学术词汇的有效把握和运用是成就高质量论文的重要因素之一。本文以Coxhead的AWL (Academic Word List)词表为基准,对学术词汇在应用语言学专业论文中的使用频率及动词搭配特点进行分析,旨在建立一个更具本专业特色的学术词汇表。以随机抽取的方式,本研究建立了一个由60篇英语专业的硕士论文组成的小型语料库。利用Wordsmith软件和Vocabprofiler对语料库中的学术词汇的使用频率和分布特点进行统计分析。研究结果显示AWL词汇在整个语料库中所占比例为11.34%,在论文各部分所占比率略有不同。参考Coxhead的选词标准,本研究中363个AWL词族使用频率超过30次。分布趋势基本同AWL的十个子表相一致,即使用频率最高的词族出现在子表1和子表2。这一结果表明AWL词表对应用语言学专业具有较高的适用性,同时反映出英语专业研究生能准确运用学术词汇进行论文写作,其论文在词汇层面上具有较高的学术性。另一方面,本文又将研究结果同另一应用语言学词表进行对比。结果显示在学生语料库中,长度较短、学术特征不明显的词汇被频繁使用。除此之外,学生使用的学术词汇以名词为主,具有突出的语言学学科特征。尽管与之搭配的动词呈现出丰富多样的特点,但多数不符合规范。学生和语言学家对学术词汇的不同使用倾向突出了建立应用语言学专业学术词汇表的重要性。本文研究结果丰富了AWL的内容,对应用语言学专业的词汇教学具有一定的指导意义。同时,本文依照词汇出现频率建立的学术词汇表更准确地反映了应用语言学科的词汇特点,有利于本专业学生在实践中参考和对照。
其他文献
视频质量是IPTV服务的关键,其好坏直接决定了IPTV业务的服务质量。本文首先介绍了视频质量测评模型的分类,之后分别针对几类测评模型的应用分析其国内外发展现状。同时,详细描述
本研究以切斯特曼的翻译规范论为理论框架对贵州省旅游景区英语翻译规范现象进行定性分析,并对这些现象的一次小规模调查进行定量分析。定性分析表明贵州的公示语和景点介绍
针对当前电网调度中心难以对监控和调度大数据进行全面分析的现状,提出调控一体化下在线数据挖掘和风险预警技术方案,通过关联分析,识别预警指标,实现对电网安全风险的预警。
利用医用塑料注射器对钠和水的实验装置进行改进,不仅弥补了传统实验的不足,而且实验安全、操作简单、现象明显、反应易控制、产物易检验,还可以呈现钠投入到煤油和水的混合
<正>西抗18是贵州西山种业有限责任公司于2005年用自交系西白43-12×热抗白67组配而成的普通玉米单交种。施甸县于2010年引进试验,经过7年种植推广,以高产、优质、抗性强的特
外事活动中模糊语言普遍存在,是翻译的难点。针对模糊语言的特点及对外事客观有效交流的作用,根据翻译目的论可以采取以模糊译模糊、化模糊为精确及化精确为模糊三种翻译策略
顽固性呃逆影响脑出血后患者的呼吸、睡眠、血压、情绪等,严重者可影响呼吸功能而加重脑部缺氧致使脑肿胀,或者造成血压波动从而增加颅内再次出血的风险,甚至导致死亡。在中医辨
唯物辩证法认为,任何事物都是质与量的同一。就犯罪而言,质体现为行为的社会危害性,量为行为对社会的危害性程度,两者统一于定罪量刑的过程。而犯罪数额是定罪量刑重要情节,
隧道围岩在开挖过程中,会产生一定的变形,而这个变形有一个时间和空间的历程,称为时空效应。本文以哈尔滨绕城高速天恒山隧道为工程应用背景,在现场进行了跟踪施工监测,在现
银行债权保护一直是我国金融领域的难题。近年来,随着我国住房制度改革的逐步深化,商业银行个人住房信贷快速增长。但随着房地产业和住房信贷的快速发展,金融业和房地产业的