二十世纪后半期法国“新小说”派登上了文学舞台,开始对文学创作进行了一场大刀阔斧的尝试与革新。罗伯-格里耶作为这一潮流的巨擘,无论是在叙事理念、描写技巧、主题把握,抑或是作者与读者的关系上,都对推动文学创作的更新迭代起到了不可估量的作用。将目光投向国内,我们意识到中国先锋派文学作家余华的作品里也反映出他对传统创作状态的刻意悖离和对写作形式的不断创新;加之作者广泛学习西方作家的写作技巧,逐步在模仿与探索中形成了自己独到的风格。本文试借助文学理论和文学批评,从比较文学的角度分析罗伯-格里耶与余华的代表性作品,力图从叙事方法、语言运用、小说要素的处理等方面探究二者在文学实践中的联系与呼应,同时,剖析二者的作品在文化背景有别、写作目的各异的情况下所呈现的变异。本文共分为四章。引言总述了罗伯-格里耶和余华及其所在流派在现代文学中所扮演的先锋角色;第一章追根溯源,分析二者进行叙事革命的历史背景,并交代格里耶作品在中国的译介现状;第二章从叙事的几个要素出发,详细探讨格里耶与余华在错置时间、解构情节、瓦解人物这三方面的相通之处;第三章将关注点转向两位作家对文学语言进行的革新,二者虽然均长于冷静叙事,但呈现的阅读体验却不尽相同;第四章重点比较格里耶与余华的创作逻辑,即各自对于写作意义的理解与追寻。