论文部分内容阅读
在Brown和Levinson(1987)看来,人们作为理性个体存在时通常会有缓和面子威胁的明显趋势。然而,实际上人们有可能选择以直接和有意的方式来威胁颜面。这样一来便导致了不礼貌言语现象的产生。但是此语言现象并未得到国内外学者的足够关注。这篇论文主要聚焦在美国真人秀中的不礼貌言语的表现。面子被划分为两大类:尊敬面子和身份面子。此篇文章中最显著的身份面子和参与者的职业身份紧密相连,因而身份面子又被进一步划分为领导者角色身份面子和从属者角色身份面子。文章对不同种面子的攻击及未缓和言语的损伤程度进行了例证和分析。本文选取了风靡一时的美国真人秀《学徒》作为主要语料来源。作者建立了不礼貌重要策略,以此来分析《学徒》中的不礼貌分布框架。此文通过实证研究讨论分析了四组不礼貌策略。主要策略可能存在的模式通过数据统计加以说明阐释。随后文章介绍了作为仿礼貌存在的讽刺及作为仿非礼貌存在的善意取笑。 此外,本文总结出媒体语境下促使不礼貌言语产生的两个主要因素,包括娱乐价值和制作流程。文章得出如下几点结论:1)面子的概念同语境密切关联;相比而言,对身份面子的言语攻击多于对尊敬面子的言语攻击;而就攻击身份面子而言,对领导者角色身份面子的言语攻击明显多于对从属者角色身份面子的言语攻击;2)以听话方为导向的不礼貌模式策略使用频率时常多于以说话方为导向的不礼貌模式策略;不礼貌模式策略呈现出一定模式;3)讽刺可以作为非礼貌使用,其表象看似礼貌;善意取笑有可能是仿不礼貌现象,其旨有时并不在不礼貌。 本研究具有比较重要的理论价值和实践价值。在理论方面,此文通过探寻不同种类的面子揭示出不礼貌言语现象是一种十分重要的语言现象,并提出了新的不礼貌模型,即不礼貌模式策略。在实践方面,本文指出媒体语境中的不礼貌是值得研究的领域,可以增进人们对媒体环境下言语应用的了解和认识。此文增进了对不礼貌现象及未被充分探索的媒体语境实证研究的探索。