论文部分内容阅读
科学技术的飞速发展不断地促进了人类社会向前发展。尤其是现代科技的高速发展。二十一世纪是科技化、信息化、经济全球化的时代，随着全球化进程的快速发展，各国之间的科技交流日益频繁，科学技术翻译在国际交流合作中的作用日益突出。同时,科技俄语翻译在中俄两国之间的科技文化交流与合作中也发挥着举足轻重的作用，特别是对我国的科技引进、同世界先进技术接轨等工作也有着至关重要的作用。因此，科技俄语翻译工作者任重而道远。本文以德国功能学派的目的论为基础，分析了许多译例，从中总结了科技俄语句子翻译的一些方法。