严歌苓，当代旅美作家，是异地文化环境下的执笔者。她所创作的小说以细腻的笔触和现代性的叙事技巧深刻地反思了历史，反映了不同文化背景下的文化冲突，体现了对不同文化环境理性思考。本文以严歌苓的小说为研究对象，分析其小说中的语音、词汇、句式和修辞格等的运用情况，对其作品中的语言特征、写作风格以及其表现形式等进行系统性分析，探讨严歌苓作品的语言风格特点。文章分为以下四个部分：第一部分（绪论）简要介绍了严歌苓的小说作品，笔者按照她个人经历上和语言风格上的流变大致将严歌苓的小说创作分成三个阶段。其次介绍了本课题研究现状和本文写作时的语料来源。第二部分主要分析严歌苓小说当中的语言语体风格，主要从词、句子的使用入手，具体表现在其口语体风格的应用。包括对话中的地域方言词、詈骂语、日常口语词、自言自语式的句子以及短句的使用等，重点突显了严歌苓小说语言中的口语体及俚俗的语体风格。第三部分主要研究了严歌苓小说语言的表现风格。从语音、辞格以及俚俗、繁丰的表现风格进行分析。此外，严歌苓的小说语言风格也表现出委婉、女性化等婉约的表现风格特点，作者对这一特点进行了分析。最后一部分通过探究严歌苓小说语言风格的形成原因，从主观和客观两个方面的原因进行分析，深入探究了严歌苓小说语言风格形成的深层原因。主观上来说，作者的生活经历及其个人气质特点对其创作的小说风格造成了直接的影响；就客观上而言，作者所处的时代以及随着时代的变迁和作者生活环境以及文化环境的变化，其作品也随之呈现出多样化的发展特点。