骑士与贵妇人之间的爱情故事在中世纪西欧广为流传，典雅爱情是对骑士与贵妇人爱情的特有称呼，骑士文学是这种爱情故事得以广泛传播并不断发展的文学载体。才子佳人的婚恋形式历来为中国民众喜闻乐见，才子佳人小说的兴盛使一种新型的婚恋观念深入古代中国人的心中。此两种爱情观念虽在各自本土文化土壤中孕育生长，但都产生在封建时代，这就决定了两种爱情观念带有各自民族文化的不同特点和封建时代的相似特征，《亚瑟王之死》是骑士文学中关于亚瑟王传奇的集大成之作，《玉娇梨》是才子佳人小说的代表作之一，本文以这两部作品为主要例证展开论述。从两种爱情观念的恋爱目的、双方地位、择偶倾向、忠诚程度、结局几方面的比较来看，封建时代的西欧与中国的爱情观念存在着明显的差异，但在女性的贞节方面都非常重视，都对各自传统思想文化产生了巨大冲击，对后来相关观念的形成产生了深远的影响。本文试图从民族传统、信仰、社会时代背景三方面来解读这两种爱情观念差异与相似的原因，以使我们更加深刻的认识中世纪西欧与古代中国的文化，并从这个独特的视角来理解当今中西方文化的不同。