韩礼德功能语言学认为语言有三大功能：概念功能,语篇功能和人际功能。而评价作为功能系统语言学研究的主题之一,源自对语篇人际功能的研究。评价理论是在对语言的人际意义研究的过程中发展起来的。2005年,马丁和怀特出版的专著《评价语言—英语评价系统》中,评价成为话语分析手段的一个重要方面,而评价理论也成为系统功能语言学对人际意义研究的新词汇语法框架。根据马丁和怀特的观点,评价理论关注语篇中”所协商的各种态度,所涉及到的情感的强度,以及表明价值和联盟读者的各种方式。”简言之,评价理论是一整套系统地用语言表达态度的资源。因此本文中的评价资源是指评价理论的三大次系统—态度、介入、级差以及相应的子次系统。2012年伦敦奥运会世界瞩目,其开(闭)幕式作为一场巨大的文化盛宴成功地把英国历史文化呈现给了全世界。外国媒体对其开(闭)幕式的新闻报道中必然充满了外媒对开(闭)幕式的态度和评价以及人际意义的表达。本文以中美关于2012伦敦奥运会开闭幕式的报道为研究对象,首先试图以评价理论为框架,对中美关于伦敦奥运会开闭幕式报道的评价资源分布特征做细致的定量和定性分析得出中美报道中评价资源选择上的异同点；然后从文化视角出发,利用Hall的高低语境理论和霍夫斯泰德的文化价值观理论对中美新闻报道中评价性资源分布特征作深入阐释,旨在揭示新闻语篇报道反映出的文化价值观,为读者深入理解新闻语篇起到了一定的指导作用。本文研究结果如下：中美关于伦敦奥运会报道中评价资源分布特征既存在相似性又存在着巨大差异。其差异性本文从高低语境,集体文化和个人文化,权利距离等文化视角进行阐释,可以得出中国新闻报道者倾向于隐含地表达自己的感情,更多地采用积极评价资源欣赏伦敦奥运会开闭幕式的盛况,其报道倾向于主观性；美国新闻报道者更加明确地表达自己的情感和态度,相对而言采用更多的消极评价资源全面评判奥运会开闭幕式的奢华和浪费,其报道倾向于客观性。上述报道倾向性体现在评价资源的具体分布上得出：(一)评价资源分布的相似点1.评价系统中的三种资源——态度资源,介入资源和级差资源在两个平行语料中都被广泛应用。2.在态度系统中,相比较评判资源和情感资源,两个平行语料都倾向于鉴赏资源,具体来说是反应鉴赏资源；而对于情感资源,两个平行语料都倾向于应用非现实情感资源。3.在介入评价资源系统中,两个平行资源都倾向于借言资源的对话性压缩资源。4.在级差评价资源中,两个平行资源都倾向于强势语势资源。(二)评价资源分布的差异性如下：1.中国新闻报道中倾向于态度资源而美国新闻报道中倾向于介入资源。2.在态度评价资源中,中国新闻报道中倾向于情感资源而美国倾向于评判资源。3.在鉴赏系统中,中国新闻报道中倾向于价值鉴赏资源,美国新闻报道中倾向于构成鉴赏资源。4.在借言系统中,中国新闻报道中倾向于归属资源而美国新闻报道中倾向于包容资源。5.总体来说,中国报道中倾向于积极性评价资源,而美国新闻报道中倾向于消极评价资源。