论文部分内容阅读
自二十世纪六十年代以来,致力于妇女解放、男女平等的女权运动对语言学的各个方面产生了巨大的影响,激发了许多语言学家研究语言中性别歧视的兴趣。以语言学,特别是女权主义语言学的理论为基础,本文旨在采用归纳、推理的方法,从不同的层面分析语言中的性别歧视现象,挖掘语言中隐藏的性别差异,这种差异在社会里普遍存在,似乎成了一种正常现象和基本常识。从女权主义者的角度进行的分析有助于对这种“常态”提出挑战,唤醒人们的意识,从而达到真正消除语言中性别歧视现象的目的。 本文的第一章介绍了有关概念以及本文研究的理论根掘,并对语言中性别差异的研究历史作了简要回顾。第二章对词汇的形成和英语中全称词的使用进行了分析。英语中第三人称单数阳性代词用作全称代词,在语法上涵盖了女性,而在形象中却排斥女性。重点分析女权主义语言学家对这一问题的研究和这些用法对人们,尤其是女性产生的影响,提出了使用无性别歧视语的方法。第三章以语义学的相关理论为指导,从女权主义语言学家的视角,对作者准备的丰富语言材料,通过归纳和演绎,结合描写和解释,从语义变化、语义搭配、语义成分等层面探讨了性别歧视的语义特征。分析可以使人们在使用语言时清楚地意识到语言的内在涵义,减少歧视语义的不断出现。本章还介绍了改变性别歧视语的策略。女权主义者的努力和人们对语言中歧视现象意识的加强使一些具有歧视意义的用法和术语不再或很少出现了,但同时也改变了语言中性别歧视现象的本质特点。第四章,通过使用语篇分析、系统功能语法中的及物系统的理论,对取自真实语境的一些语篇进行详细地分析,提出现在语言中对女性的歧视思想更多地以不易被人察觉的方式渗透到语篇当中,这样的存在形式对人们的影响和控制更大而且更为隐蔽。作者最后得出结论,从女权主义者的角度对语言进行多层面的研究,能使人们更易识别语言中的性别歧视思想,从而减少它们对人们的影响和危害。但是要真正消除性别歧视还是要归结为消除社会上的男女不平等。