【摘 要】
：
该文通过对英汉恭维语和答语进行对比研究,试图探明两种不同文化背景下的恭维语和答语,如何受年龄、性别以及权力、距离等社会制约因素的影响.在恭维答语方面,英汉文化之间的
论文部分内容阅读
该文通过对英汉恭维语和答语进行对比研究,试图探明两种不同文化背景下的恭维语和答语,如何受年龄、性别以及权力、距离等社会制约因素的影响.在恭维答语方面,英汉文化之间的差异更是明显.在英语国度,对恭维语常常是用“谢谢”作答,而在中国,对恭维的应答则真可谓“多彩多姿”.总体来说,中国人倾向降低他人对自己恭维的程度,女性回应恭维时常有“不知所措”或“受宠若惊”之举,对恭维之举报之以微笑,不置之可否也是很常见的.从这一言语行为,可以看出两种文化价值观念的差异：中国人推崇“卑己而尊人”,“谦虚”,“以和为贵”,而以美国为典型的英语国度的人们则注重平等,独立.文章在此研究基础上进行的文化阐释,再次证明了语言与文化的水乳交融的关系,并展示文化存在于每一个具体的言语行为之中.
其他文献
家庭教育是孩子成长发展的基础,对孩子智力和体力的发展,道德品质和个性的形成,甚至整个人生都产生着极其深刻的影响.在所有影响儿童发展的家庭因素中,如家庭物质条件、家庭
[目的]探讨一种适合于朝觐特殊人群的出入境检疫查验模式。[方法]对宁夏出入境检验检疫局近年来对朝觐人群采取的出入境检验检疫模式进行剖析,总结朝觐特殊人群出入境检疫查
卡拉汉被视为20世纪最具创新性和影响力的美国摄影师之一,他与妻子无间的合作更被传为佳话。影像就像寄生于卡拉汉夫妇的产物,毫无间隙的存在于他们的生活,爱情是卡拉汉创作
直流输电具有比交流输电稳定、线损小、线路投资少、输送距离长、功率大等优点.但直流输电对绝缘子的防污秽性能要求高,对其金属附件(铁帽和钢脚)腐蚀厉害.采用大盘径和高、
为了减少复合绝缘子脆断而采用耐酸芯棒,耐酸芯棒是由无捻直接粗纱纤维浸渍起着粘合、保护纤维作用的树脂经模具拉挤固化而成型的.通过分析论证无捻直接粗纱的特点和树脂的防
西固热电厂E42 0 - 13.7- 5 6 0KT型锅炉点火油枪雾化效果不佳 ,多次引起炉膛爆燃 ,必须对油枪及其系统进行改进。由于实际用的燃油粘度、压力、雾化蒸汽温度与俄方要求相差
该文以45所试点学校的远程教育为研究对象,收集了2001年45所试眯学校开展现代远程教育的现状数据,并对调查数据进行了统计与分析.在统计分析的基础上,探讨和总结了中国现代远
汽车制造商、消费者和交通环境之间错综复杂的关系,影响着整个汽车产业的发展速度,他们之间存在着矛盾与制约,同时又面临着必须协同发展的局面。汽车制造商作为一个经济实体,
目的研究BMI、对身体不满、WCP、体重和体形自我评价和病态进食行为之间的关系,同时探讨京港两地女中学生在以上各变理之异同.方法采用病态进食行为量表(ESC-21)、对身体不满