《发展汉语·中级综合》(第二版)生词研究

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wupei0083
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉语教材是进行汉语教学的重要依据,综合课的中级教材在汉语整个教与学的过程中发挥着承上启下的关键作用。而在教材中,生词是汉语学习者在学习过程中首先接触到的部分,并且是掌握句子、课文等内容的重要基础。生词的掌握程度关系到学生对课文等内容的理解。而近年来对于《发展汉语》系列教材进行研究的论文成果不在少数,但对于其中的生词只是从英译的方向进行研究。从生词的整体研究情况入手,结合《发展汉语·中级综合》(第二版)教材,此类的研究方向还存在空白。因此,本文以《发展汉语·中级综合》(第二版)两册教材中的生词为研究对象,从生词量、生词等级、生词释义三方面入手,借助定量与定性两种分析方式,对教材中生词的总体情况进行分析研究。第一章绪论部分对论文的研究背景和研究意义,研究方法、研究内容和创新点进行简介,并从汉语教材生词研究、《发展汉语》系列教材、《发展汉语·中级综合》(第二版)教材三个方面对其研究现状进行综述。第二章借助图表,对两册教材生词量进行统计整理,并且对生词量情况进行分析。第三章依据最新发布的《国际中文教育中文水平等级标准》,从生词等级的角度对两册教材的生词等级情况进行统计分析,对每册教材生词的等级从汉字、词汇、音节、语法四个方面进行统计成表,整理分析教材生词等级方面的特点,对比分析两册教材生词等级方面存在的相同点和不同点。第四章从释义内容和释义模式两方面对两册教材中生词的英文释义进行举例分析,释义内容部分从词性和词义两个角度入手,释义模式按照有无英文词对应的分类,对教材生词的释义模式进行归纳总结。第五章对全文内容进行总结,从生词量、生词等级和生词释义三个角度总结两册教材生词的主要特点,指出两册教材生词编写的优点,存在的问题以及相对应的建议。从生词量的角度来看,建议将教材中的生词与“三等九级”的标准进行匹配,形成《发展汉语·中级综合》(第二版)两部教材的专属生词库;教学中灵活选取中级阶段学生在本学习阶段能够掌握理解的生词,并且适当增加高级阶段的生词,帮助汉语学习者更好地扩充词汇量。从生词等级的角度来看,适当调整初等、中等和高等三级生词的比重;进行实际教学时,根据课文内容对生词的讲解程度进行适当调整,讲解重点放在中等生词部分;适当补充中等水平的汉字和音节;生词在编写方面也应按照由易到难的标准来进行,两册教材的生词难度应该循序渐进。从生词释义的角度来看,生词表中生词的词性按照课文里生词所在句子中的词性进行标注,做到完全对应;重视英汉词语在用法、感情色彩等方面的不同,确保释义的词义准确;在英文释义中对存在细微差别的单词进行补充说明,充分考虑生词的文化含义。
其他文献
随着互联网技术的高速发展,互联网在各个行业中的应用越来越广泛。“互联网+”行动计划,旨在推动互联网与现代产业的深度融合,促进传统产业的升级发展,提升产业国际竞争力。互联网+教育将成为教育的一个新趋势。该文分析当前地方高校计算机应用基础的教学现状,提出了相应的对策,并结合互联网技术,设计了线上线下融合的计算机基础教学模式。通过实践证明了线上线下混合式教学模式更能够提高教学质量。
基于三元交互决定论,文章从人(居民行为逻辑)、事(旅游本质)、境(社会网络环境)三大视角系统探究我国民族村寨居民旅游支持行为意愿的内涵与产生机理,构建“关系嵌入―感知价值―居民旅游支持行为意愿”的概念模型,并基于贵州省西江千户苗寨378份有效问卷进行实证检验。研究结果表明:(1)关系嵌入对居民旅游支持行为意愿有直接的正向影响作用;(2)感知价值对居民旅游支持行为意愿具有一定的正向影响作用;(3)关
视觉形象应用是高校机构形象的重要构成,是提升高校知名度、打造高校自身品牌价值的重要手段,也是建设校园文化、增加内部凝聚力的重要方法。笔者结合为"三峡大学三大国际"视觉形象设计实践,从标志设计、辅助系统设计、应用要素设计等方面来论述如何对高校视觉形象进行创新发展应用的设计思路。
当前,高校毕业生就业形势十分严峻,大学毕业生只有提高自身就业能力,才能在激烈的就业竞争中获得成功,实现人生价值。大学生就业能力是一个动态发展的概念,随着社会就业市场环境的变化,其内容在不断丰富和完善。就业能力的关键要素有专业能力、通用技能、个人品质和职业规划能力。目前,一些大学生在这些方面还存在不足。因此,为提升大学生就业能力,高校需要持续优化办学模式和课程设置,提升学生自我认知能力,增强学生主动
近年来,移动支付的快速发展为助力智慧城市建设发挥着非常重要的作用,但业务发展中也遇到一定困难或问题,需要持续关注并改善。本文通过总结益阳市移动支付助力智慧城市建设的实践经验,研究分析未来发展趋势,对移动支付加快智慧城市建设提出相关建议。
21世纪以来,我国国土空间规划的内外部环境发生了较大的变化,新的发展难题不断出现,这给综合整治和生态修复工作带来了巨大的挑战。基于此,本文首先阐述了国土空间规划中综合整治与生态修复的内涵,其次分析了国土空间规划存在的问题,最后从建立科学合理的理念导向体系、制订完整全面的工作计划、进一步加强土地管理这三个方面出发,探讨了国土空间规划中综合整治与生态修复的优化路径,以期为相关人员提供参考。
人工智能的发展,加速产业结构的变化,就业岗位需求和能力要求也发生相应变化,大学生要想在岗位竞争中获胜,就必须表现出更为全面的能力,如学习能力、管理能力等。通过研判就业环境的变化产生对大学生就业的影响,分析人工智能在促进大学生核心就业能力方面的应对策略。
目的:检测膜型基质金属蛋白酶-1(MT1-MMP)在口腔鳞癌(OSCC)中的表达,探讨其对OSCC细胞增殖、侵袭的影响。方法:选取40例OSCC及癌旁组织样本,实时荧光定量PCR检测样本中MT1-MMP及上皮细胞钙黏蛋白(E-cadherin)mRNA表达。采用小干扰RNA(siRNA)靶向干扰HSC3细胞MT1-MMP基因,实验分为siControl、siMT1-MMP、siControl+转化
课堂教学中融入思政元素是立德树人的有效途径,也是全国高校思想政治工作会议的重要内容。本文在分析《食品化学》课程特点的基础上,阐述了此课程融入思政教学的意义,并结合课程内容分析了课程思政探索的目标与实施举措,为《食品化学》有效实施课程思政提供一些思路和建议,以期为其他同类专业基础课程的思政教育改革提供一定的借鉴和参考。
学位