随着现代社会经济的发展与人口的剧增，苏州古城在扩张的同时也变得越来越拥挤，居住环境日益恶化，面对经济发展的诱惑，大量拆毁原有的具有文化价值的、体现历史脉络的传统建筑，而以大型写字楼、超大型购物中心及其他产生高额利润的土地使用方式取而代之，城市形态由原来的横向发展模式逐渐演变为向高空纵向发展，人们的生活方式也随之改变，这使得平江历史文化街区的更新在城市现代化的进程中面临许多问题和矛盾。　　庭院空间是平江历史文化街区中的重要的构成要素，是延续古城传统风貌的重要载体，是传统生活方式的产物。此本文尝试从庭院空间概念的界定、庭院空间与平江历史文化街区的关系、苏州庭院空间的特征等入手，并以苏州平江历史文化街区东南部地块规划为例来研究分析庭院空间应用于平江历史文化街区更新中的可能性及策略。从而使其适应现代语境与当代需求，并促进平江历史文化街区的可持续发展以及延续苏州古城风貌。