近年来,随着农民自身经济能力的提升,对住宅的居住质量有了更高层次的要求,在关注使用空间和卫生条件的同时,对适宜的室内热环境的需求也在逐步提高。自从我国颁布了《农村居住建筑节能设计标准》以来,改善农村居住建筑室内热环境,提高能源的利用效率得到越来越广泛的重视。但这些都在新农村的建设中有所体现,而对既有农村住宅的室内热环境并未得到广泛关注。本文立足于重庆地区农村既有住宅改造,研究热环境改善技术措施及其效果。首先对农村既有建筑的建筑现状、能源使用、生活习惯进行了实地调研,并对其中五户典型住宅进行了热工测量。调研显示,在冬季寒冷时期,农村住宅室内温度普遍偏低,在夏季高温时期,顶层房间室内温度普遍超过了30℃,围护结构中的屋顶、外墙和门窗热工性能普遍低于节能标准的要求。此外,农村住宅中堂屋由于频繁开启导致冬季温度波动较大,影响了室内热环境。其次针对重庆地区的既有农村住宅从建筑的外墙、屋面保温隔热措施、节能外窗的选择、被动式太阳能利用等几个方面研究了适合重庆地区的既有农村住宅的节能改造技术措施,提出设置入户阳光间改善冬季堂屋热环境的技术措施,模拟了阳光间对堂屋热环境的改善效果,力求在达到节能标准基本要求的同时,通过引入天然能源进一步提高室内热环境的舒适度和减少主动式能源的消耗。最后以重庆市江津区柏林镇农村住宅改造示范建筑为研究对象,针对建筑现状进行了改造设计,应用了阳光间改造技术,完成了改造工程实施建设。通过改造前和改造后冬季热环境参数的对比实测,结果表明室内温度提高了1.5℃左右,其中堂屋温度提高了1.8℃,明显改善了室内热环境。