在新移民视域下,刘荒田这一代新移民作家的书写语境已经发生了变化,他们的写作不同于祖国本土作家的创作,也不同于老一代的移民写作,具有新的时代意义与生命内涵。刘荒田的散文创作是一种关于新移民历史的创作,经历着一个动态发展的过程。他以一个“草根”的视角,全方位地、客观地审视移民社会,揭示新移民草根阶级和异国草根阶级的生存困境,挖掘他们身份的、心灵的诉求,成为新移民心声的代言人。双重文化背景使其散文拥有更为广阔的文化视野,不偏袒本民族文化,不异化异国文化,他以其“在场”身份讲述着一个个“只有在新大陆实地浸泡多年才能写得出的”地道的异国世故。在感情体验上,刘荒田散文表现的不再是先前移民所表现的痛苦与怨怼,而是以一个世界公民视角积极主动地摸索融合之道,在坚守本民族文化的同时融入异国文化,这也是全球化背景下文化发展的必然趋势。作为一名移民作家,他必然经历着乡愁。“故乡”是个体生命不能割舍的“根”的存在,有家可归,灵魂才有处安放。移民初期,多方困境使得生活难以为继,并不浪漫的移民生活使得刘荒田无所适从。随着在异国的“落地生根”,回望式的乡愁逐渐淡化,转向了对人类灵魂归处的思索,这种“新乡愁”意在寻找精神之栖息地。在这样一个更为广阔的视域中,刘荒田散文对个体生命的关怀逐渐上升为对全人类生命哲学的思考。这种思考无关乎国家、种族、性别的差异,是对人类生命终极意义与价值的追寻。在艺术表现上,他始终坚持“以小见大”的创作思维,主张在日常生活中发现诗意。日常生活具有琐碎、平凡、重复的特点,耽于平常可能会使人逐渐丧失生命的价值。刘荒田善于以自己能动的意志力探寻日常生活本质所具有的意义和价值。这种探索过程本身就具有诗性。在刘荒田的散文中,诗性不仅仅是语言的艺术,更是智慧的诗性。真正的诗性应该是“诗”与“思”的结合,它以语言为外在形式,以智慧为精神内涵,是“形”与“神”的统一,从而使其刘荒田散文创作具有丰富的诗性内涵。刘荒田笔耕不辍,始终坚守着自己的文学理想,在文学中形成了自己独特的艺术人格和艺术特色,有着丰富的研究价值。