21世纪是一个充满网络和多种媒体复合传递的时代。在这样一个艺术上存在着多种绘画形式并存的时代情景下,一个拥有独特绘画风格的中国画家段正渠脱颖而出,他放弃了描绘繁花似锦的城市景象而是迷恋于中国西北地区的人、事以及地貌特征,这样特立独行的个性和表现视角也是别具一格的原因所在。对于处在中国本土文化背景当中的段正渠,虽然早期借鉴学习了西方油画艺术的本体规律,尤其是法国表现主义乔治·卢奥的绘画语言形式,但他不忘自己的文化身份、本土意识,在艺术实践中不断探索,逐渐摒弃了乔治·卢奥绘画艺术对他的影响因素,融入了中国传统文化中的营养精华,再结合自己的艺术思想创作出属于自己独特风格的绘画作品。本文从段正渠借鉴与突破绘画历程中研究分了五部分,第一部分主要是通过文献资料的研究,对国内外的现状作进一步的了解后,研究段正渠独特的绘画风格在中国当代艺术潮流中脱颖而出,尤其是他绘画风格形成过程中对中西方艺术的传承与扬弃,这对我们艺术实践有指导性的启示意义;第二部分论述段正渠与乔治·卢奥所处的中西方不同时代背景以及他们各自的艺术语境,揭示中西方文化的不同却又有某些联系;第三部分是段正渠在早期探索阶段中通过对乔治·卢奥绘画语言中构图、色彩、线条、形象因素上的借鉴,表现出陕北地区本土农民的朴实、憨厚、纯真的外貌特征;第四部分是段正渠继借鉴之后为了寻找自我突破而不断地进行艺术探索,一方面他从陕北农民形象到黄河题材、英雄故事、敦煌题材以及其它西北地区的人、事、景观方面的探索,一方面结合中国传统艺术、文化的影响不断地进行尝试与改变,重要的是把西方表现主义乔治·卢奥绘画艺术中对宗教情感的深沉渗透所达到的拙朴境界转化为他对陕北地区的质朴之爱,从中不断地探索属于自己独特的绘画艺术风格;最后一部分重点阐述段正渠“借鉴与突破”绘画历程对我们艺术实践的启示意义,也通过段正渠的绘画历程深层次分析中国现当代艺术的发展过程中对中西方文化的传承与扬弃,进而创作出属于中国本土民族化艺术表现形式的绘画作品。本文通过对段正渠与乔治·卢奥绘画艺术的图像、文献的比较研究,分析段正渠早期对西方艺术家的画作进行大量临摹学习时被拥有独特艺术语言的法国表现主义画家乔治·卢奥所深深地吸引,这与他想要表现以陕北风貌为题材的艺术创作有一种契合点,他可以通过借鉴乔治·卢奥绘画艺术淋漓尽致地表现出陕北地区的人、事以及环境风俗面貌。而且通过研究发现段正渠不止在形式上借鉴了乔治·卢奥的绘画语言,他还将乔治·卢奥在感情方面对底层社会群体的悲悯情怀转化为他自己对陕北地区农民深深的质朴之爱,进而表现出他们身上拥有的天然纯真与朴实。这样的艺术经验留存于段正渠的自我意识中,成为他后期艺术思想形成的一部分,也对他自己后期绘画风格的形成起到关键性的作用。中国本土民族所特有的纯真、朴实的内在特征是段正渠绘画艺术风格形成过程中一直追求的东西,也是他绘画艺术中寻找适合中国本土人文精神的体现。段正渠独特的绘画艺术风格既有中国本土文化的形态特征,又遵从自己内心艺术精神的表达,这样的绘画表现本质也是我们青年艺术学习者所追求的,这对我们的艺术探索实践具有一定的启示意义。