基于HSK动态作文语料库的韩国学生汉字书写的偏误研究

被引量 : 0次 | 上传用户:asdofu0q84313480
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文字是人们用于记录语言的书写符号系统,汉字作为记录汉语的文字符号系统,是汉语独特的构成要素之一,其在外国学生汉语学习中具有十分重要的地位。然而从现有的研究成果看,相比于其它对外汉语教学要素的研究,对外汉字教学研究在对外汉语教学研究中一直备受人们的忽视,处于相对滞后的状态。基于以上情况考虑,本文从汉字教学国别化的角度出发,以北京语言大学的“HSK动态作文语料库”为基础,采用偏误分析的方法对韩国学生作文语料中汉字书写的偏误情况进行了统计与分析,在此基础上,进一步探究了韩国学生汉字书写偏误形成的主要原因,并提出了对韩国学生汉字教学的相关策略,希望能为韩国学生的汉字教学和学习提供一定的参考。本文共分为五章:第一章为“绪论”。这一章主要阐述了本论文的选题缘由、研究意义、研究现状、研究方法以及研究理论基础等问题,并对论文相关偏误的调查因素情况做出了说明。第二章为“韩国学生汉字书写的偏误类型”。这一章主要对北京语言大学“HSK动态作文语料库”中韩国学生的原始作文语料以及标注作文语料进行了提取与分析,研究了韩国学生汉字书写过程中的偏误类型,并对所归纳总结出的各偏误小类偏误频率进行了统计与分析。第三章为“韩国学生汉字书写的偏误成因”。这一章针对前文所归纳的偏误类型,结合韩国学生自身的情况,探究了韩国学生汉字书写偏误的成因。第四章为“韩国学生的汉字教学策略”。这一章结合对所提取语料中韩国学生汉字偏误统计及原因分析情况,提出了针对韩国学生的汉字教学策略和方法。第五章为“结语”。总述并概括了本论文的研究内容及成果,同时指出了论文研究的不足之处,并对论文可扩展的空间进行了简要的分析。
其他文献
通过对矿山设备备品配件实施计划管理、采购管理、验收管理和库存管理等措施,解决备品配件积压严重等问题。
十一届三中全会以后 ,我国进入了由传统型社会向现代型社会转型的时期 ,在这个转型时期内 ,我国公民的政治心理发生了很大的变化 ,呈现出一些明显的特征。从主流看 ,主要表现
为了分析不同用量的各种基-面层间粘结材料的粘结效果,采用万能试验机对ATB-25与AC-25层间粘结成型试件进行了层间强度拉拔试验。试验过程中万能试验机配套软件系统记录了不
2001年4月1日,美国EP-3电子侦察机在我海南岛东南104公里处中国专属经济区上空撞毁中国歼-8军机事件,是一次看似偶然、实有不可忽视的客观背景及深层原因的突发事件.它缘起于
<正>作业是学生巩固知识,形成语文能力的重要手段,是促进学生个性发展的有效途径。然而,教师的常规性作业学生的不受欢迎,甚至严重阻碍了学生对学习探究的兴趣。因此,作业的
法官自由裁量权是实现法治必不可少的重要影响因素。伴随国家司法进一步改革与发展,学术界越来越注重对法官自由裁量权的研究。本论文将从以下四个方面展开探讨:首先是法官自
随着我国经济的飞速发展,环境污染和环境破坏事件屡屡发生,实施可持续发展战略对我国的环境保护工作具有重要作用,如何在环境法中更好的实施可持续发展原则,使得这一原则更好
从学生如何学习的视角探讨世界近代史课程的学习方法,笔者认为以下几点值得思考。认真听课,掌握课程体系是基础;精读教科书,吃透精神实质是关键;博览参考书,扩大知识面;养成
伴随着上海和浙江新一轮高考改革浪潮的到来,对这两个地区考生的语文水平提出了更广、更高的要求。而常规语文课程限制了学生的视野,语文学习应该有更为广阔的天地。语文课程要
由于社会医疗资源不足,互联网技术的发展,人们对健康保健产品需求增长等多方面原因,可穿戴健康监护产品成为发展趋势。其优势在于为用户健康监护提供了连续、实时、动态监护,且不