以生态翻译学为指导的电影字幕的汉译实践报告 ——以《布莱恩·班克斯》为例

来源 :天津大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:highlove
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
学位
学位
据估计,2010年全球工业颜料的年产量大约是56万吨,其中59%为偶氮颜料,年产值约70亿美元。这些颜料应用在印刷、油漆和纺织等领域。这些颜料的一大特点是不溶于有机溶剂和水,因此,样品溶解度很低,导致颜料不能用核磁共振分析。我们发明了一种提高溶解度的方法,即通过加入DBU提高颜料在DMSO中的溶解度。这种方法适用于四类偶氮颜料:色酚AS颜料,萘酚颜料,吡唑啉酮颜料和乙酰乙酰苯胺颜料。我们测试了18
我国跆拳道项目女子-49KG级在奥运会上一直有着传统的优势,其中我国优秀运动员吴静钰曾获得两次奥运会冠军以及数次亚运会、世锦赛、世界跆拳道大奖赛等冠军,因此若想持续保持我国跆拳道选手在该级别的优势,就要对于参与该级别的运动员的技战术使用进行研究,尤其要对吴静钰及冠军选手的技战术进行研究。本文在新规则背景下,以2019年世锦赛该级别全部49名运动员共计47场比赛的实时录像为基础,运用文献资料法、专家
学位
解说是体育赛事一个至关重要的窗口,解说员的专业素养、形态特征,尤其是语言特征等都会对观看节目的受众产生影响。女性体育解说员截然不同于男性的思维方式、语言特征,使得她们的赛事解说的传播效果也形成较大差异。然而,由于历史和社会等层面的原因,即使女性体育解说员在体育解说领域有着不逊于男性解说员的出色表现,她们在体育解说领域中占据的比重依然比较小。CCTV-5频道的女性体育解说员经历了萌芽期、发展期,有越
在不同的研究领域,倾听能力的定义不一,评估方法各异。本文以高校心理委员为研究对象,旨在对倾听能力结构进行初步探索,编制适用于高校心理委员的倾听能力问卷,并初步应用于高校心理委员的倾听能力培训,研究网络团体培训对高校心理委员倾听能力的影响,为高校心理委员倾听能力的评估和培训提供可靠且有效的研究工具。本研究分为两个部分,研究一为高校心理委员倾听能力问卷的编制,对高校心理委员进行了开放式问卷调查和半结构
目的:本研究旨在通过多级跳深测试、以反应力量指数为评价标准,评价个体的最佳下落高度;在人体测量学指标(身高、体重等)、力量素质指标(背蹲1RM、下蹲跳高度)中筛选出与跳深练习最佳下落高度存在相关关系的指标,并据此通过BP神经网络构建最佳下落高度的预测模型,对模型评价指标进行检验,评价BP神经网络模型的拟合及预测效果;为有跳深需求的运动员提供下落高度的预测方法。方法:本研究选取49名山东省训练中心1
体育总局就运动员基础体能的问题出台了一系列政策,也取得了一定的效果,提高了运动员的体能水平,增强了信心。对青少年短跑运动员来说,基础体能是提高专项成绩的关键,同时能将运动员的潜力最大限度地激发出来。本文在专家访谈法、问卷调查法基础上,采用实验法对实验组和对照组各7名青少年短跑运动员进行8周实验干预及统计学分析,采用组内和组间对比研究基础体能训练对青少年短跑运动员100米成绩的影响。通过干预,实验组
本文以我国优秀羽毛球女子双打运动员陈清晨/贾一凡、杜玥/李茵晖在2018-2020年各站公开赛对阵4对优秀国外选手(李绍希/申昇瓒、金昭映/孔熙容、松本麻佑/永原和可那、福岛由纪/广田彩花)的18场录像为研究对象。运用录像观察法、数理统计法、文献资料法、对比分析法等,在研究得失分特征的基础上,进一步研究陈清晨/贾一凡、杜玥/李茵晖各自比赛中回合数达6拍以上时,本方的最后3拍技战术特征,包含得失分的