论文部分内容阅读
帕特里克·莫迪亚诺是法国当代文坛一位极具创作风格的作家。在他迄今所发表的三十六篇小说中,我们总是能感受到一股挥之不去的神秘气息:混乱的时代背景,模糊的人物形象,关于过去错综复杂的线索以及最终没有结果的追寻之路,这些都构成了独具莫迪亚诺式的神秘风格。为了揭示作者在他作品当中所贯穿的这种神秘机制,本篇论文将从文本内容,创作手法和艺术特点等三个方面对其小说中所出现的的神秘意象进行剖析。论文第一部分主要是针对参与莫迪亚诺作品中神秘景象和神秘感制造的构成元素进行提取和分类,并加以分析。在这个部分当中,我们将对小说中一些典型的文本符号进行剖析,例如故事发生的地点,忽明忽暗的光线,沉闷的色彩,时常漂浮在空气中的气味以及莫氏作品中反复出现的几个人物身影等。这些神秘符号加上一种简约的叙述方式使作家的小说作品整体上呈现出一种“空”的感觉。此外,根的缺失,漫漫追寻之路上虚幻的终点,对传统父子关系,法国二战抵抗运动以及人类存在价值观念的颠覆也是这部分的重点研究对象。论文第二部分则从寓言,白日梦,情景叠加和题材搬移等角度来论述作者关于神秘的创作手法。在莫迪亚诺的小说中,我们可以找到大量的具有寓言意义的画面。对历史题材的再加工和独具深刻含义的地点描写都是其重要的表现的手法。“海滩人”是莫迪亚诺笔下一个典型的人物形象,“他”的塑造直接反应了人们对自己身份起源孜孜不倦的追寻。蝴蝶作为一种象征体,在作家作品中也承载了丰富的寓意。此外,由于作家本人童年对父爱母爱的缺失,年轻时代对周围世界的迷茫以及使之改变的无能为力导致了其小说中出现了大量有关于主人公通过白日梦而逃避现实的描写。另外,情景叠加和题材搬移也是作家对其神秘机制的一种重要体现手段。莫迪亚诺在其小说中经常使用一些电影上的表现技巧。传记,自传以及自我虚构也被他进行了巧妙的融合,将现实和虚幻的元素自然地糅合到其叙事当中。漂移和异轨是情景主义创始者德波最重要的两个理论。为了重建回忆,这两个理论经常被作者在其作品中运用。在论文的最后一个部分,我们将从共时性和历时性出发,对莫迪亚诺小说中出现神秘机制的原因,特点,意义以及变化讨论和总结,从而揭示作家于对后现代社会中人类生存状况所表现的一种悲观立场。上世纪60年代的法国,高速工业化对人类的异化,此起彼伏的新思潮,动荡的政治和社会格局以及文学界中的神秘倾向都构成了莫作家作品中神秘机制的外部因素。这种具有神秘特点的写作方式结合了现实主义和现代主义,浸透了浪漫主义和象征主义,并且还融入了解构意义的后现代主义。在结合现实主义和超现实主义的的基础上,莫迪亚诺又发展了象征主义。这是他的一个大的创作特点。神秘对于莫迪亚诺来说,是一种美学探索,旨在表现一种半明半暗的的写作特点。如果一切都表达的如此直白,那么又有什么魅力是可以持久的呢?神秘是一种可以更好地抵挡得住时间的侵袭从而保留文学作品魅力的写作方式。在面对西方一种充斥符号的写作潮流中,莫迪亚诺的神秘更接近于罗兰巴特所定义的零度写作。这种写作方式汲取了东方文学的智慧。要知道,自二十世纪以来法国文学的一个重要特点就是跨文化影响。基于历时性和共时性的分析,我们得知莫迪亚诺的神秘实际上是强调在处于对周围世界的迷茫中,人们却依旧在努力寻找答案的这种执着精神。在作家约四十年的写作生涯中,其写作风格也悄然发生着变化。首先这位作家曾经犀利的笔尖显得越来越平和。其次,他的表达方式也日益变得直白和婉转。随着时间的流逝,父亲的形象在他的作品当中逐渐隐退,取而代之的是母亲日渐成为其批判的对象。此外,莫迪亚诺小说的选材也在不断扩大,不再仅仅限于二战以及犹太问题,而是逐步涉及到人类关于存在或不存在这个问题的思考。