本文以相关性为理论框架，结合英语系列喜剧《新憨豆先生》采集而来的语料，探讨由语境错位引起的协商的听者意义。在交流过程中，听话人选择话语意义时，语境或背景假设作用重大，众多学者在这一方面已经达成共识，但是就话语意义选择的过程以及选择之后在对话中的作用没有形成一致结论。在语境作用方面，相关性理论的和其他相关的理论有很大不同，相关性理论的提出者认为语境在话语交流和理解中处于核心地位。在特定的交流场合，由于语境错位，出现听者可协商性意义，话语交流的参与者不得不从一系列可协商性意义中做出选择。本文以相关性为理论框架，针对这种语境错位进行讨论，并提出这样一个问题：一旦出现语境错位，听话人如何从可能的协商性意义中选择？换言之，诠释话语意义时，听者采用什么语用标准？针对这一问题，本文提出的观点是：与相关性原则相一致的语用标准决定了听者话语意义的选择。在具体语料的分析中，这一标准与场景理论形成对照。分析所用语料全为英语系列喜剧《新憨豆先生》转录而来。