2. 您的位置
3. 首页
4. 学位论文
5. 目的论和概念隐喻视角下的政治隐喻英译研究

目的论和概念隐喻视角下的政治隐喻英译研究

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：jyyj

【摘 要】

：

随着全球化进程的加快,中国对外开放格局逐步形成,国际地位稳步提升,国际政治参与度大大提高,与各国之间的政治联系不断加强,政治文本作为国家和政府对外宣传的材料,其翻译的重要性变得日益显著。中国《政府工作报告》作为中华人民共和国政府官方公文,每年由国务院总理在全国人民代表大会上宣读并接受代表审议。其内容通常包括对过去一年国家经济社会发展的回顾,对今年各项工作的展望要求和任务安排。与之相对应的美国《国情

【作 者】

：

沈萍 

【出 处】

：

上海外国语大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

目的论 概念隐喻 《政府工作报告》 《国情咨文》 翻译策略 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

全纳教育与聋童写作能力培养

回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

会议

均衡：我国维稳模式的构建逻辑研究

从一般意义上说,稳定问题是一个很古老的政治领域的“宠儿”。在我国改革开放之后,社会各系统发生巨大变化,常被定义为“转型社会”。在转型过程中,首要问题就是打破旧有的社

学位

均衡维稳构建逻辑诉求社会抗争

中国空中警察体能与体能训练的现状调查分析

空中警察是负责空中飞行的首要安全保障人员,其职责是维持机舱内秩序,保护民用航空器及其所载物和财产的安全。由于机内空间狭窄、人员密集因此在机舱内不适合使用枪械、火药

学位

空警体能体能训练现状

关于高职院校数字校园到智慧校园建设的思考

随着社会科技的不断进步,信息化已经成为新的潮流,各大高校也都开展了信息化的建设工作。在职业教育向着信息化发展的过程中,信息建设是一个重要的基础,所以高职院校应该做好

期刊

高职院校数字校园智慧校园思考

生物反馈联合电刺激对阴道分娩产妇的影响

目的分析探讨生物反馈联合电刺激疗法对阴道分娩产妇产后盆底肌张力、性功能和压力性尿失禁发生的影响。方法选取台州恩泽医疗中心(集团)恩泽医院于2016年7月至2018年2月期间

期刊

阴道分娩产妇生物反馈电刺激性功能盆底肌张力

一种适用于超高频射频识别的温度传感器

设计了一种采用双压控振荡器的适用于超高频射频识别(UHF RFID)应用的温度传感器,可应用于环境温度检测以及物流链中.由于采用了两个结构完全相同的压控振荡器,可以抵消工艺偏差和电源电压变化等因素带来的影响,使输出仅和温度有关.采用了时分工作方式,使电路在检测完温度以后处于关断状态,有效地避免了重复计数的问题,并使该传感器完全不影响整体标签的工作距离.采用SMIC0.18μm 2P4M EEPRO

期刊

超高频射频识别温度传感器双压控振荡器温度误差ultra high frequency radio frequency identificationtem

认知无线电中的联合准则频谱分配算法

动态频谱共享技术允许认知用户接入未授权的频谱,可以有效地提高频谱资源的利用率.针对图论着色算法中产生的单轮分配聚集现象,提出了基于协作式最大化频谱总效用和协作式最

期刊

认知无线电频谱分配联合准则算法公平性时间开销cognitive radio spectrum allocation joint rules algor

我国大气污染监测研究进展分析

随着我国工业化进程的持续推进,生产企业不断向大气中排放污染物,对大气环境造成人为破坏,严重制约经济社会的可续持发展,甚至影响了国民赖以生存的地球环境质量。大气污染监

期刊

我国大气污染监测研究进展

21世纪中国共产党公平正义观解析

新中国成立以来,中国共产党的公平正义观经历了从“平均主义”、“效率优先,兼顾公平”到“公平正义”的历史演变。21世纪中国共产党的公平正义观强调公平正义是社会主义的内

期刊

21世纪中国共产党公平正义观

库蚊羧酸酯酶研究进展

在昆虫对有机磷杀虫剂抗性的研究中,羧酸酯酶(carboxylesterases)的过量产生是库蚊对有机磷杀虫剂(OP)产生抗性的主要机制.羧酸酯酶能够与进入昆虫体内的有机磷杀虫剂快速结

期刊

库蚊羧酸酯酶杀虫剂抗性有机磷杀虫剂