论文部分内容阅读
语言的性别差异研究一直以来是一个热门的话题,引起了国内外众多学者的关注。在社会语言学领域,已经取得了很多的研究成果。与此同时,许多学者开始尝试从其他不同的角度出发,运用不同的研究方法及其他学科的不同理论来研究性别差异这一语言现象。然而,运用语用学基本理论对电视剧会话中的性别差异研究尚是一个新的视角和行之有效的途径。学习语用差异对于日常生活中人们的言语交际具有很大的指导意义,所以本文选取当下流行美剧中的会话为研究对象,尝试从语用学角度分析男性女性会话中的性别差异。本文使用定性的分析方法对《绯闻女孩》中两性间的对话进行了语用分析,旨在对会话中男性女性在遵守或违背合作原则、礼貌原则和面子理论等语用原则方面进行分析,帮助人们更好地理解语言使用中的性别差异。通过对该剧中若干对话片段分析发现,男性的交谈风格属于竞争性,较容易违背合作原则,然而女性偏向于合作性和礼貌,并且更多地关注对话的进行。男性经常违背合作原则,他们常常提供不相关或错误的信息,说话过长或过短;而女性有时也会违背合作原则,但出于礼貌需求和团结等原因。与此同时,男性在对话中往往使用祈使句,命令句,甚至诅咒语或禁忌语等,而女性更多地使用疑问句,请求和委婉的表达方式。此外,两性在运用面子策略方面也存在差异。女性更多地关注听话者的面子需求并且倾向采用积极或消极面子策略来避免或减轻对他人的面子威胁。然而,男性较多地实施面子威胁行为,并且比较少采取面子策略来补救听者的面子需要。语言的性别差异是由生理、历史、社会和文化,心理因素等原因共同作用导致形成的.本文从以下三方面探讨造成性别差异的原因:不同的社会地位和角色,不同的亚文化,以及不同的心理特征。这三方面层层深入的探究,挖掘出导致性别差异现象产生的根本原因。此外,结合《绯闻女孩》的剧情,本文还讨论了导致该剧中男女对话场景中性别差异的具体原因。最后又针对男性女性怎样进行顺畅而成功的流提出一些建议。无论处于怎样的时代背景,男女交际都应该培养和强化性别差异意识,尽力理解语言使用中的两性特征,从而促进良好关系的形成。