论文部分内容阅读
汉字中的字形异体现象将完全相同的意义或职能表现在不同的字形上,虽然在阅读中造成了一些障碍,但同时也是汉字学中难得的研究素材。本文将以《玉烛宝典》卷一中的异体字为研究对象,对其进行集中、具体的归纳分析。
《玉烛宝典》是隋代陆台卿所作的一部以月令时政为主要内容,以引述并阐释其它文献为基本形式的专题性著作。此书于国内散佚多年,清末随黎庶昌、杨守敬等辑于日本的《古逸丛书》而得以重返家园。此书中出现的文字异体现象非常丰富,具有很高的研究价值。
文字异体现象自古以来都倍受学者们的关注,对异体字的研究和讨论从未间段,然而至今仍未得出一致的结论。各家所持观点的不同,主要集中在广义与狭义这两种划分标准上。本文认为,所谓的广义异体字的定义实际上已经纳入了除异体字之外的多种文字现象,如传统所说的假借字、通假字、分化字等。而异体、假借、通假、分化等命名方法也并没有对各种文字现象作出完备的界定和划分,各现象彼此间还存在着诸多纠葛与交叉。
本文将引进同音借用字、同源通用字、同形字及误用字的概念,对复杂的文字现象重新进行整合划分,从而合理地界定异体字与非异体字。同音借用指不用或没有本字而临时借用音同音近字来替代的现象;同源通用指音、义至少有一项相同或相近,有着同一来源的汉字相通用的现象。同形字指的是形体相同,音、义不存在任何因果或依托关系的字。误用字则指的是由类化异写而造成的形近字的混用。以此为基础,本文将异体字严格定义为:为记录同一个词而造的、或同一个词的不同写法,在使用中功能未发生分化,可以相互替换、字形不同而职能上完全相同的一组字。
异体字分为两种情况:一种为异构字,另一种为异写字。前者属于构形属性上的差别,不同的构形理据是研究的主要内容;后者的不同则表现在书写属性上,字形间的差异是由书写原因造成的,是同一个字的不同写法。
本文由六部分组成:一、绪论;二、《玉烛宝典》及其研究概说;三、异体字研究概说;四、《玉烛宝典》卷一异构字研究;五、《玉烛宝典》卷一异写字研究;六、《玉烛宝典》卷一异体字研究小结。