论文部分内容阅读
本文首先对小说《金婚》、《我的青春谁做主》和《别样风雨·新中国外交亲历》中出现的称赞应答语进行了穷尽式的收集,并在此基础上,以对称赞的态度及态度的强弱为划分依据,将称赞应答策略分为了5个大类,12个小类,分别统计了各类的使用频率。同时,运用会话原则、礼貌原则及情景语境理论分析了各类的语用功能及适用的语境,并对各策略的规约形式进行了提取和归纳。 在分类的基础上,本文进一步对比了称赞应答策略在不同年代,即在《金婚》和《我的青春谁做主》中使用情况的不同,得出了当代人更倾向于选择接受称赞等几点结论,并运用语言变异理论等分析了其中的原因。这些对比的结论,体现了称赞应答策略的使用随着时间推移而产生的变化。 接下来,又对比了称赞应答策略在不同语体,即在《金婚》《我的青春谁做主》中与在《别样风雨·新中国外交亲历》中使用情况的不同,得出了在外交语体中相对较多使用“回避称赞”策略,而较少使用“拒绝称赞”策略等几点结论,并运用语域理论等理论对结论进行了分析。这体现了称赞应答策略在不同的语用环境中使用情况的变化。 另外,本文还对前人研究中关于不同性别称赞应答策略使用差异研究的某些结论进行了验证,得到了一些较有意义的结果。 最后,在本文的结语部分,总结了本文主要的研究结论,提出了结论的创新意义和价值,并对本文研究中的不足及有待进一步发展之处提出了思考。