论文部分内容阅读
“任凭”句是一种极端情况下的让步句。根据邢福义先生的“小三角”理论,从语表、语里、语值三个方面对“任凭”句进行研究分析。语表形式上,关联词语方面分为前后关联词语两个部分:前关联词语“任凭”通常位于句首,能和“任”互换,但受双音节化趋势的影响,人们更倾向于选择“任凭”,为了表达的需要,“任凭”也能多次重复出现。其次,特殊词语的配置方面,前分句的极端义或者通过特殊词语的配置来表达,或者通过给核心词语添加修饰成分来传递。最后,“任凭”句一般是条件句在前,结果句在后,但有时为了对前面的事件进行补充说明,保持篇章的连续性或连贯性,说话人可能先说结果,最后补充条件。语里内容上,根据前分句条件项的数量,将“任凭”句分为单项“任凭”句和多项“任凭”句两大类。又根据多项“任凭”句的条件项集合的显隐之分,将多项“任凭”句分为显性多项“任凭”句和隐性多项“任凭”句。在语义关系方面,单项“任凭”句前分句具有极端性,与后分句构成全面转折关系;显性多项“任凭”句的前分句条件项之间有同义关系、递进关系、对立关系、矛盾关系四种情况,前后分句之间有部分转折关系和全面转折关系两类;隐性多项“任凭”句前分句的条件项之间有隐性并列关系和隐性递进关系两类,前后分句间的转折关系有部分和全面之分。认知层面,单项“任凭”句主观推测层面为0<P{B/A}<0.5,客观反映层面为P{B/A}=1。显性多项“任凭”句主观推测层面为0<P{B/a1?a2}<0.5或0<P{B/a1}<0.5,0.5<P{B/a2}<1,客观反映层面为P{B/a1}并且P{B/a2}=1。隐性多项“任凭”句主观推测层面为0<P{B/anmin(B)}<0.5,客观反映层面为P{B/anmin(B)}=1。语用价值上,首先关于预设信息,单项“任凭”句的预设信息和后分句的实际内容刚好相反。显性多项“任凭”句的预设信息与单项“任凭”句的部分类似。隐性多项“任凭”句的预设信息无限的偏离实际信息,反预期效果逐渐加深。其次,“任凭”句的语言环境有顺向和逆向两种情况,分别起补充说明和加强冲突之效。最后,说话人在使用“任凭”句时有强烈的主观感受,其中最具代表性的是坚定之情和无奈之感。