模因论视角下俄语网络语言研究

来源 :战略支援部队信息工程大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bleachss
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在网络迅猛发展的今天,网络交际凭借快捷、方便、高效的特点成为了一种新的交际方式。与传统交际方式相比,网络交际具有鲜明的网络特征和时代特色。在网络交际中出现了一种新的社会语言,即网络语言。网络语言作为一种反映并且能够影响社会大众文化意识的特殊语言,传递着独特的价值观念和当代最新的思想动态,彰显着独特的文化传播和交流方式。目前关于网络语言这一新兴现象,学界还没有统一的界定,通常认为网络语言有两种含义:一是指与互联网及计算机技术与应用有关的术语和词汇;二是指人们利用计算机、互联网媒介进行交际与表达时所创造和使用的语言。相较于传统日常语言,网络语言的内容和表达手段更加丰富多彩,它拥有语言符号和非语言符号两种表达手段,包括各种字母、标点符号、拼音、图标、图片和文字等多种组合方式。本文认为,在网络空间内一切用于传播信息的载体都可以称之为网络语言。网络语言具有表达形式多样、风格幽默、兼具口语和书面语的特点。模因论是一种基于达尔文进化论观点解释文化进化规律的新理论,模因论的关键术语是模因,由Richard Dawkins提出。我们认为,模因可以是文字、图片、宗教仪式、文化习俗、社会观念和行为等,只要在文化领域内经过不断复制和传播的信息,都可以称之为模因。网络模因不仅是网络语言复制、传播的基本单位,而且在网络空间内网络模因就是网络语言本身。本文依托俄罗斯学者Ю.В.Щурина关于俄语网络模因分类的观点,以模因载体的不同将网络模因分为以下几种类型,即:文字模因、图片模因、媒体模因、混合模因、音象模因。俄语网络模因的主要特征有:病毒性传播、可复制性、连续性、情感性、最简性、混合性、现实性、幽默性、虚幻性及表情性等。我们认为俄语网络模因具备以下功能:报道通知功能、呈现功能、转播功能、综合表达功能、情感功能和交际功能。俄语网络语言作为成功的网络模因,符合长寿性、多产性、忠实性三个特征,俄语网络语言在复制和传播过程中需要经历四个不同的阶段,即同化、记忆、表达和传播。本文以模因复制传播的两种方式为出发点,将俄语网络语言的传播方式分为基因型模因传播和表现型模因传播。其中,基因型俄语网络语言又可分为相同信息直接传播和相同信息异形传播,而表现型俄语网络语言可分为同音异义、同构异义和同形联想。我们通过分析大量具体实例和新鲜语料,总结出俄语网络语言最主要的两种复制和传播方式:基因型俄语网络语言的相同信息传播和表现型俄语网络语言的同构异义传播。具体表现为外来音译词(英语为主)、俄语缩略语、截短、表情符号、旧词新义等等。模因是语言进化、发展和传播的基本单位,在网络交际中,模因是语言的具体体现。模因论提供了研究俄语网络语言相关问题的独特视角。
其他文献
微观经济学是经管类专业开设的第一门专业基础课程,如何改革该课程教学,增强教学效果,一直备受关注。基于对于学生的问卷调查结果分析,剖析了微观经济学教与学中存在的问题,
土地征收中的公共利益在现行立法中的表述具有极大的模糊性,从土地征收、土地征收中界定公共利益的若干原则及可行性方案等几个方面进行论述,以期解决这个司法审查和行政执法
随着社会的发展,人们生活变得丰富,追求也越来越多样化,而追求个性化趋势也越见显著。本论文讨论的是为了迎合现代客户个性化定制需求而建立的一个网上自助装机购物系统,实现
高频公交化运营已成为部分高速铁路线路满足快速增长需求的行车组织模式.历史售票数据显示旅客对同一起讫站(OD)间平行车次的选择具有明显差异性,基于Logit模型构建考虑出发
中国户外运动作为新兴体育项目在中国迅猛发展的同时,法制体系、救援体系、安全保障、责任归咎、行业规范等诸多因素不健全导致众多纠纷。因此,加强体育法,加强户外安全立法,
社会治理模式经历了从强调对社会的控制向重视社会公众参与的转变。在此过程中,政府逐渐放权、赋权,逐渐退出那些不适宜、力不从心的领域,让社会多元主体逐渐参与、介入这些
从元素地球化学的角度来对塔里木盆地柯坪地区下寒武统的沉积环境及其是否具有烃源岩发育条件的研究相对较少,对于肖尔布拉克组是否为潜在烃源岩仍处在争论之中。本文立足于
县域经济社会发展中的就业和创业问题日益受到人们的重视,小额贴息贷款是一种以低收入阶层为服务对象的小额度、持续性、制度化的信贷服务方式,旨在通过金融服务让服务对象获
随着我国建筑行业的发展,建筑企业的工程项目管理体制进行了深入的改革,在生产、组织和结构方面已经发生了很大的变化,施工的成本管理方法,已经和现实的企业管理出现了矛盾,
钢铁是国民经济的重要基础产业,是国家经济水平和综合国力的重要标志。影响薄板、带钢质量及产量的因素是很多的,其中开卷机就是.个重要的因素。开卷机是轧钢成卷生产必不可