目的：当归六黄汤出自《兰室秘藏》，本方主治阴虚火旺盗汗证。在临床上对各种类型阴虚盗汗均有较好作用。本课题主要比较当归六黄汤传统汤剂与中药配方颗粒汤剂中三种指标性成分含量及HPLC图谱差异性；对含量差异较大者进行拆方配伍研究；同时比较两种汤剂抑菌、抗炎作用差异。方法：采用传统煎煮方法制备传统汤剂，模拟工业生产制备单味浓缩颗粒，采用HPLC测定两种汤剂中三种指标性成分含量并进行对比研究；并按酸碱理论进行拆方研究；利用HPLC梯度洗脱对三种指标性成分HPLC图谱差异性进行对比研究；对两种汤剂进行体外抑菌、抗炎对比研究。结果：1.三种指标性成分在配方颗粒汤剂中平均含量均大于传统汤剂中平均含量。2．按酸碱理论进行拆方配伍分析，在“合煎”的过程中中药化学成分之间可能会发生相互作用从而对指标性成分含量产生一定的影响。3.利用梯度洗脱对两种汤剂三种指标性成分HPLC图谱差异性进行对比研究比较得出两种汤剂化学成分之间没有明显差异。4.传统汤剂和配方颗粒汤剂抑菌作用相近，配方颗粒汤剂样品对炎症的抑制率高于传统汤剂样品。结论：采用现代分析仪器分析中药复方有效成分，为进一步系统地研究中药复方汤剂和配方颗粒化学组成提供借鉴，同时从有效成分含量变化、药效学方面等角度为中药配方颗粒临床应用提供一定的参考依据。